AMPLORII - превод на Български

• мащаба
• обхвата
• степента
• размера
• мащаб
• вероятното значение

Примери за използване на Amplorii на Румънски и техните преводи на Български

Un asemenea sacrificiu este copleşitor în privinţa amplorii sale, şi totuşi uimitor în simplitatea Iui.
Тази жертва е огромна по своя обхват и все пак прекрасна в своята простота.

nu putem rămâne pasivi în fața amplorii acestei tragedii.
ние не можем да останем безучастни пред размерите на тази трагедия.

cu ajutorul unui oftalmolog, ochelarii corespunzători amplorii leziunii, simptomele,
с помощта на офталмолог вземете подходящата степен на увреждане на очилата,

femei” contribuie la evaluarea amplorii inegalităților de gen pe durata vieții.
мъжете“ помага да се оценят мащабите на неравенството между половете в течение на живота на хората.

Cu toate acestea, până în prezent nu s-a realizat o cuantificare precisă a amplorii și a impactului acestor probleme.
За момента обаче няма прецизен метод за количествено измерване на мащабите и ефекта на тези проблеми.

Atrage atenția asupra amplorii și implicațiilor sărăciei energetice din țările în curs de dezvoltare
Насочва вниманието към мащаба и последствията на енергийната бедност в развиващите се страни

De asemenea, studiul cuprinde o analiză detaliată a amplorii pieței pentru anumite droguri ilegale și evaluează profiturile generate de acestea.
Направен е и подробен анализ на обема на пазара на определени забранени наркотични вещества, както и оценка на печалбите, които се генерират от тяхната продажба.

Este foarte probabil ca acest lucru să însemne reexaminarea amplorii schimbărilor structurale de care trebuie să ţinem cont şi evaluarea stării actuale a diversele industrii şi sectoare.
Много е вероятно това да означава преоценка на обхвата на структурните промени, които трябва да вземем предвид, и оценка на настоящия статус на различните промишлености и отрасли.

creșterea amplorii operațiunilor; și(ii) lipsa unor resurse umane disponibile.
i увеличаването на обхвата на работата; и ii липсата на човешки ресурси.

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
Докторската степен се дава главно като признание за ширината на стипендията, дълбочината на изследванията и силата да изследва проблемите самостоятелно и ефикасно.

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării
The Доктор степен се предоставят предимно в разпознаване на широчината на стипендия, дълбочина на изследвания,

Semnalul amplorii fenomenului, Claude Fischler,
Знак за мащаба на феномена, Клод Фишлер,

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
Докторатът степента се дава основно като признание за ширината на стипендията, дълбочината на изследванията и способността да се изследват проблемите самостоятелно и ефикасно.

Atrage atenția asupra amplorii și implicațiilor sărăciei energetice din țările în curs de dezvoltare
Насочва вниманието към мащаба и последствията на енергийната бедност в развиващите се държави

Diploma de doctorat este conferită în primul rând ca recunoaștere a amplorii burselor, profunzimii cercetării și a puterii de a investiga problemele în mod independent și eficient.
Докторска степен се предоставят предимно в разпознаване на широчината на стипендия, дълбочина на изследвания, и власт да разследва проблеми независимо и ефективно.

evaluarea amplorii prejudiciului sau probabilitatea reapariției.
оценка на степента на увреждане или вероятност за рецидив.

fãrã sens asupra amplorii poluãrii.
без да има смисъл от мащаба на замърсяването.

Studiile de laborator ale urinei în această formă a bolii vizează identificarea amplorii bolii, prevenirea insuficienței renale în timp.
Лабораторните изследвания на урината в тази форма на болестта са насочени към идентифициране на степента на заболяването, предотвратявайки бъбречната недостатъчност във времето.

prima operație nu a dat rezultatul dorit din cauza amplorii și severității bolii.
първата операция не даде желания резултат поради необятността и тежестта на заболяването.

Inițiative care vizează furnizarea de statistici mai bune și o analiză a amplorii și a impactului contrafacerii.
Инициативи за предоставяне на по-добри статистики и анализи за мащабите и въздействието на фалшифицирането.