ОБЕМА - превод на Румънски

• volumul
• cantitatea
• amploarea
• capacitatea
• volumului
• volum
• volumele
• cantității

Примери за използване на Обема на Български и техните преводи на Румънски

Или той трябва да си намали обема?
Sau doar trebuia sa-i reduca leafa?

не отчитат обема.
nu țin cont de volum.

Опитваме се да намалим обема на тялото ти с 15%.
Încercăm să-ţi reducem dimensiunile corpului cu 15%.

На този етап тя е 25% от обема на мозъка на възрастните.
La naștere, acesta nu reprezintă decât 25% din mărimea creierului unui adult.

С стабилен прилагане значително увеличава крепост обема, плътността и косата.
Cu aplicare stabilă crește în mod semnificativ Cetatea de volum, densitate și păr.

Заемите се свиват десетократно пъти повече от обема на продажбата.
Imprumuturile acordate de banci trebuie reduse de 10 ori fata de valoarea vinzarii.

Зависи от предпочитанията и обема на портфейла ви.
Totul depinde de preferințele și mărimea portofelului.

Читател представа за обема формата й.
Cititorul -şi o idee despre mărimea forma.

за да изчисля обема.
imaginile 3D să calculez masa.

След това те само увеличават или намаляват обема си.
Pur și simplu, mărind sau micșorând numărul lor.

Използвайте концентрацията от 3%(10 обема).
Utilizați concentrația de 3%(10 volți).

От сега нататък ще намалява обема си всеки ден.
De acum înainte, va scădea în volum în fiecare zi.

Той е свързан с промяна на обема на клетките.
El implica schimbari in dimensiunile celulelor.

ние отчитаме обема.
luăm în considerare cantitatea.

Полистиролът представлява 2% от обема.
Tabletele reprezintă 2% din total.

Обема на своята инвестиция и очакваното развитие.
Mărimea investiţiei sale şi evoluţia aşteptată.

Забележка: Възможно е материалите да са редактирани от гледна точка на съдържанието и обема.
Notă: Materialele pot fi editate privind conținutul și mărimea.

За да се избегне ефект на масивност и прекомерно обема възможно благодарение на избор на леки,
Pentru a evita efectul de masivitate și volumul excesiv poate fi din cauza selecție de ușor,

да се коригира обема на въздуха влизащ отвън за да се избегне недостиг или пренасищане на вентилацията.
ajustați cantitatea de aer venit din exterior pentru a evita sub-ventilația sau supra-ventilația.

Призовава Комисията да подобри в значителна степен обема, използването и управлението на фондовете на ЕС за постигането на целите на ПДОС;
Invită Comisia să îmbunătățească în mod semnificativ volumul, utilizarea și gestionarea fondurilor UE pentru îndeplinirea obiectivelor PAM;