VOLUMUL VÂNZĂRILOR - превод на Български

• обемът на продажбите
• обема на продажбите
• обем на продажбите
• обемите на продажбите

Примери за използване на Volumul vânzărilor на Румънски и техните преводи на Български

urmând ca volumul vânzărilor să se reducă anual cu 1,5%.
във връзка с това намалят обема на продажбите с 1, 5% годишно.

Indicele nu este afectat de dimensiunea tradițională offline a mărcii, volumul vânzărilor și judecățile subiective ale profesioniștilor din industrie.
Индексът не се влияе от офлайн традиционния размер на марката, обема на продажбите и субективните преценки на професионалистите в бранша.

Ca urmare, furnizorii locali de jante din aluminiu au suferit pierderi grele în volumul vânzărilor și cota de piață relativă.
В резултат на това местните доставчици на алуминиеви джанти претърпели тежки загуби в обема на продажбите и относителен пазарен дял.

Această derogare va fi ridicată în cazul în care se va produce o modificare substanțială a circumstanțelor(în ceea ce privește volumul vânzărilor sau nivelul prevalenței în rândul tinerilor).
Но това освобождаване ще бъде премахнато, ако обстоятелствата съществено се променят(по отношение на обема на продажбите и равнищата на разпространение сред младите хора).

Pierderea suplimentară în ceea ce privește volumul vânzărilor s-ar solda cu un grad de utilizare
Загубата на обем на продажбите ще доведе до още по-ниско използване на капацитета

obţin un comision în funcţie de volumul vânzărilor.
печелят комисионна на базата на обема продажби.

s-a constatat că volumul vânzărilor interne a fost nereprezentativ.
продавани от Hansol Paper, количествата на продажбите на вътрешния пазар бяха счетени за непредставителни.

Volumul vânzărilor realizate de industria din Uniune a crescut cu 13%
Обемът на продажбите на промишлеността на Съюза се е увеличил с 13%

Volumul vânzărilor realizate de industria din Uniune pe piața Uniunii a crescut în cursul perioadei examinate cu aproximativ 13%
През разглеждания период обемът на продажбите на промишлеността на Съюза на пазара на Съюза се е увеличил с около 13% или с над 28 000 тона, което е под

Această derogare va fi ridicată în cazul în care se va produce o modificare substanțială a circumstanțelor(în ceea ce privește volumul vânzărilor sau nivelul prevalenței în rândul tinerilor).
Предвиденото изключение ще бъде премахнато, ако настъпи съществена промяна в обстоятелствата(по отношение на обема на продажбите или разпространението на тези изделия сред младите хора).

Datele prezentate arată că volumul vânzărilor industriei din Uniune pe piața liberă
Представените данни показват, че обемът на продажбите на промишлеността на Съюза на свободния пазар

În ceea ce privește a doua afirmație, tabelul 5 din regulamentul provizoriu(volumul vânzărilor industriei din Uniune pe piața Uniunii)
По отношение на второто твърдение таблица 5 от регламента за временните мерки(обем на продажбите на промишлеността на Съюза на пазара на Съюза) не съдържа нищо

volumul acestor vânzări reprezintă cel puţin 5% din volumul vânzărilor produsului în cauză în Comunitate.
тези продажби съставляват 5 или повече на сто от обема на продажбите на разглежданата стока в Общността.

Într-adevăr, în cursul perioadei luate în considerare, volumul producției a scăzut cu 37%, volumul vânzărilor către clienți neafiliați din UE a scăzut cu 40%,
В действителност през разглеждания период обемът на производството е намалял с 37%, обемът на продажбите за несвързани клиенти на пазара на ЕС е намалял с 40%,

această schimbare a gamei sortimentale a împins industria comunitară să scadă progresiv volumul vânzărilor şi producţia de MC de calitate superioară.
тази промяна на асортимента на продуктите накара промишлеността на Общността постепенно да намалява обемите на продажбите и производството на МОКПО с по-високо качество.

conform definiţiei categoriei aparate de ras pentru corp, volumul vânzărilor cu amănuntul exprimat în unităţi,
дефиниция спрямо категорията самобръсначки за тяло, обем на продажбите на дребно в бройки,

Volumul vânzărilor„Orion“ de capacitate prin satelit pentru prima jumătate a anului 2017 atins 264,6 MHz,
Обемът на продажбите на"Орион" на сателитен капацитет за първото полугодие 2017 достигнал 264,

va ajunge la 6 milioane de unități, iar volumul vânzărilor anuale va fi de aproximativ 50.000 de unități.
пътни валяци ще достигне 6 милиона единици, а годишният обем на продажбите ще бъде около 50 000 единици.

(33) Trebuie reţinut că volumul vânzărilor altor operatori din Comunitate nu a fost utilizat decât pentru stabilirea consumului comunitar
(33) Трябва да се отбележи, че обемът на продажбите на другите предприемачи на Общността се използва само за да се установи потреблението на Общността,

Volumul vânzărilor interne ale tipului de produs vândut la un preț net de vânzare egal
Обемът на продажбите на вида на продукта, продаван на нетна продажна цена, равна