IAR VOLUMUL - превод на Български

• а обемът

Примери за използване на Iar volumul на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta implică un"sistem pe un cip" de 8 nuclee de la AMD cu 5 miliarde de tranzistori(față de 500 de milioane în Xbox 360), iar volumul de memorie RAM a crescut de 15 ori:
Тя включва 8-ядрена"система на чип" от AMD с 5 млрд. транзистора(срещу 500 млн ексбокс 360), а размерът на RAM се е увеличил 15 пъти:

timpul de înjumătăţire plasmatică al epoetinei beta administrate intravenos este cuprins între 4 şi 12 ore, iar volumul de distribuţie corespunde la o dată până la de două ori volumul plasmatic.
уремични пациенти са показали, че времето на полуелиминиране на интравенозно приложен епоетин бета е между 4 и 12 часа и че обемът на разпределение съответства на един до два пъти плазмения обем..

este superioară nivelului minim definit la art.35 alin.(4), iar volumul importurilor provenite din fiecare ţară nu este neglijabil; şi.
е по-висок от минималния, както е дефиниран в член 14, параграф 5, и обемът на вноса от всяка страна не е несъществен; и..

Compact, încăpător și ușor de încărcat, Opel Combo dispune de o capacitate de încărcare de 1 tonă, iar volumul de 5,4 m3 îi asigură primul loc în segmentul său de piață.
Компактен, с внушителна вместимост и лесен за товарене- Opel Combo може да транспортира товари с тегло до 1 тон и обем до 5. 4 м3, с което се изкачва на върха в своя клас по отношение на товароносимостта.

inima va fi întinsă, iar volumul său va crește în mod semnificativ.
продължание на 60 минути, в крайна сметка сърцето ще се разтегне и обемът му ще се увеличи значително.

comerţul cu ţările din Europa Centrală şi de Est reprezintă doar 10%, iar volumul investiţiilor este
Източна Европа представлява само 10 процента, а обемът на инвестициите е по-малък

comerțul cu țările din Europa Centrală și de Est reprezintă doar 10%, iar volumul investițiilor este
Източна Европа представлява само 10 процента, а обемът на инвестициите е по-малък

comertul cu tarile din Europa Centrala si de Est reprezinta doar 10%, iar volumul investitiilor este si mai mic,
търговията с държавите от Централна и Източна Европа представлява само 10 процента, а обемът на инвестициите е по-малък и това е факт,

volumul net al exporturilor a fost de 8.385 tone, iar volumul vânzărilor pe piața internă a fost de 46.745 tone,
нетният обем на износа е 8, 385 тона, а обемът на продажбите на вътрешния пазар е 46, 745 тона,

Rezultatul obţinut la timp depinde în acest caz de folosirea simultană a multor zile de muncă combinate, iar volumul efectului util depinde de numărul muncitorilor,
Навременният резултат тук зависи от едновременното влагане на много комбинирани работни дни, а размерите на полезния ефект- от броя на работниците, който обаче винаги

etapa anchetei în care consumul a crescut cu 14%(ceea ce coincide cu reluarea ciclului economic al industriei siderurgice), iar volumul vânzărilor s-a diminuat cu 17%.
на пазара между 1999 година и ПП, когато потреблението нараства с 14%, едновременно с благоприятния обрат на стоманената промишленост, докато обемът на продажбите на промишлеността на Общността намалява със 17%.

calitatea materialelor de titan pe piața internă din zonele de vârf de mai sus este încă dificilă pentru satisfacerea cererii interne, iar volumul importurilor de țevi sudate din titan se datorează îmbunătățirii calității întreprinderilor de prelucrare a titanului din China în în ultimii doi ani,
качеството на вътрешните титанови материали в горепосочените райони от висок клас все още е трудно да се отговори на вътрешното търсене, а обемът на вноса на титанови заварени тръби се дължи на подобряването на качеството на титановите преработвателни предприятия в Китай в през последните две години,

11 ore iar volumul de distribuţie la starea de echilibru a fost de 148 ± 16 ml/ kg,
11 часа, а обемът на разпределение при достигане на стационарно състояние е бил 148 ± 16 ml/ kg,

8 l/ h, iar volumul de distribuţie în faza de platou(Vd)
8 l/ h и обемът на разпределение при стационарно състояние(Vd)

Cele mai multe dintre ele sunt prea scumpe pentru o economie suburbană tipică, iar volumele de prelucrare se concentrează pe scara întreprinderilor industriale
Повечето от тях са твърде скъпи за една типична крайградска икономика, а обемът на обработка е насочен към мащаба на промишлените предприятия

Potrivit Comisiei Europene, contractul ar trebui să fie semnat pentru o perioadă mai mare de 10 ani, iar volumele tranzitate ar trebui să fie atractive,
Според ЕК договорът трябва да бъде подписан за период от повече от 10 години, а обемите трябва да бъдат привлекателни, включително за инвеститорите, които ще бъдат

Potrivit Comisiei Europene, contractul ar trebui să fie semnat pentru o perioadă mai mare de 10 ani, iar volumele tranzitate ar trebui să fie atractive, inclusiv pentru investitorii care vor fi invitați să modernizeze sistemul de transport ucrainean.
Според ЕК договорът трябва да бъде подписан за срок над 10 години, а обемите да бъдат привлекателни, включително и за инвеститорите, които ще бъдат поканени да модернизират украинската газово-транспортна система.

în situația în care substanța nu are mai mult de un impact superficial asupra animalului, iar volumele se încadrează în limitele adecvate dimensiunii și speciei animalului;
интравенозно в повърхностни кръвоносни съдове, като веществото има съвсем леко отражение върху животното и количествата са съобразени с телесната маса и вида на животното;

Se recomandă ca«impuls», iar volumul este redus.
Препоръчително е, че«тласък», а обемът се намалява.

Congestie redus cu 30%, iar volumul de trafic redus cu 15%.
Задръстванията намалена с 30%, а обемът на трафика намалява с 15%.