НАМАЛЯВА ОБЕМА - превод на Румънски

• reduce volumul
• scade volumul

Примери за използване на Намалява обема на Български и техните преводи на Румънски

При охлаждане до ниски температури тазът се втечнява(LNG) и намалява обема си.
Când se răcește prin expunerea sa la temperaturi scăzute, gazul se lichefiază(LNG) și își reduce volumul.

XMT* Дж четири температурен контролер може да се свърже четири сензора синхронно и удобно, намалява обема на инструмента.
XMT* JK Regulator de temperatură cu patru căi se poate conecta patru senzori sincronă și convenabil, diminuează volumul instrumentului.

при които палатинният сливици при възрастни не намалява обема.
există cazuri în care amigdala la adulți nu scade în volum.

фолио tepofol, който намалява обема на работа и спестява време.
tepofol folie care reduce cantitatea de muncă necesară și economisește timp.

намаляването на приема на въглехидрати с до 2/3(66%) намалява обема на талията с до 8 см в рамките на 1 месец.
reducerea administrării carbohidraților cu până la 2/3(66%) reduce volumul taliei cu până la 8 cm. în decursul perioadei de 1 lună…”.

С течение на годините тялото възрасти, това намалява обема на запасите от желаните елементи,
De-a lungul anilor, organismul îmbătrânește, scade volumul stocurilor ale elementelor dorite,

никотинът причинява свиване на капилярите, което намалява обема на кръвта, която отива в мозъка.
iar nicotina provoacă constricție capilară, ceea ce reduce volumul de sânge care circulă în creier.

Кафето Black latte съдържа и L-карнитин, който(подобно на активния въглен и кокосовото мляко) разгражда мазнините и токсините и намалява обема на мастната тъкан.
Produsul Black latte include, de asemenea, L-carnitina, care- la fel ca si carbonul activ si laptele de nuca de cocos- distruge grasimile si toxinele si reduce volumul de tesut adipos.

блокира H2-хистаминовите рецептори, намалява обема на стомашния сок
blochează receptorii H2-histaminici, reduce volumul de suc gastric

300 mg в таблетка), блокира H2-хистаминовите рецептори, намалява обема на стомашния сок
a blocat receptorii histaminici H2, reduce volumul de suc gastric

Microsoft намалява обема данни, които събира от всички устройства,
Microsoft reduce la minimum volumul de date pe care le colectează de pe toate dispozitivele,

Нараненин значително намалява съдържанието на мозъчната вода, намалява обема на мозъчния инфаркт на увреденото мозъчно полукълбо,
Naringenin a redus semnificativ conținutul cerebral de apă, a redus volumul de infarct cerebral al emisferei cerebrale afectate,

Или правителството може да реши да укроти инфлацията чрез събиране на пари от данъци, които впоследствие изважда от обръщение, като така намалява обема на парите, за да възстанови стойността им.
Sau guvernul ar putea alege să contreze inflaţia prin colectarea banilor prin taxe pe care îi scoate din circulaţie, reducând cantitatea de bani şi restabilind valoarea lor.

Устройството значително намалява обема на системата за контрол
Aparatul foarte mult reduce volumul de sistemul de control,

чрез намаляване на броя на порции намалява обема на стомаха.
printr-o reducere a numărului de porții reduce volumul a stomacului.

Висока наситеност интензитет на магнитната индукция, намалява обема на ядрото ■ Правоъгълна структура е предимство за събрание на намотка ■ Основните отвори,
Mare saturaţie inducţie magnetică intensitate, reduce volumul de bază ■ structura dreptunghiulara este avantajul pentru asamblare bobina ■ Bază deschideri,

Удари и упражнения върху пресата намаляват обема на стомаха.
Squats și exerciții pe presă reduce volumul stomacului.

След това те само увеличават или намаляват обема си.
Pur și simplu, mărind sau micșorând numărul lor.

стаята не трябва да е твърде тъмна, защото визуално намалява обемите.
o cameră nu ar trebui să fie prea întunecată, deoarece reduce volumul vizual.

Ефектът на лекарствата, които намаляват обема на произведената сълза,
Efectul medicamentelor care reduc volumul de lichid produs lacrimogen,