REDUCE LA - превод на Български

• намаляване на
• свежда до
• сведе до
• намалява до
• намали до
• ограничава до
• редуцира до
• съкратен до
• съкращава до
• свива до
• свеждане до

Примери за използване на Reduce la на Румънски и техните преводи на Български

Reduce la monocrom(Împrăstiere).
Намаляване до монохромно(dithered).

Pentru anul financiar 2002, rezerva monetară se va reduce la 250 milioane EUR.
За 2002 финансова година паричният резерв се намалява на 250 милиона еуро.

Alimente inflamatorii pentru a evita sau reduce la.
Възпалителни храни, за да се избегне или ограничаване на.

fereastra va reduce la fiecare lansare.
прозорецът ще се свие при всеки старт.

Sugerez două şi vom reduce la una.
Предложи два и те ще го намалят на един.

Reglarea nivelului de zahăr din sânge poate reduce la minimum formarea de urină.
Регулирането на нивата на кръвната захар може да сведе до минимум образуването на урина.

Acest lucru va reduce la minimum efectul gastro-colic și întinderea stomacului(valuri peristaltice).
Това ще сведе до минимум гастро-количният ефект и разтягането на стомаха(перисталтични вълни).

Acest lucru va reduce la minimum probabilitatea de putrezire a alimentelor,
Това ще сведе до минимум вероятността от гниене на храната, очистване на червата от токсини

Tratamentul de roșeață în zona inferioară a femeilor în acest caz se reduce la înlocuirea tuturor stimulilor enumerați mai sus cu agenți hipoalergenici și la administrarea medicamentelor antihistaminice.
Лечението на зачервяване в слабините на жените в този случай се намалява до заместването на всички гореспоменати стимули с хипоалергенни агенти и към приложението на антихистаминови лекарства.

Pentru a-l reduce la normal, pancreasul începe să elibereze o cantitate imensă de insulină.
За да го намали до нормално състояние, панкреасът започва да освобождава огромно количество инсулин.

Dar totul se reduce la un singur lucru. Unii chiar vor să se drogheze.
Но всичко се сведе до това, че някои хора просто искат да се друсат.

La nouă ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, fiecare taxă se reduce la 38% taxa vamală de bază;
Девет година след датата на влизане в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява до 38% от базовото мито;

EDispozitivul electronic proiectat pentru a reduce la sută recul în slot machines Gaminator Novomatic Admiral.
Електронната устройство, проектирано за намаляване на процента на отката в игрални автомати Gaminator Novomatic Admiral.

Acest lucru va reduce la minimum consecințele negative asupra organismului,
Това ще намали до минимум негативните последици за организма, сега има много клиники

Acest lucru va reduce la minimum întârzierea de procesare a comenzii dvs. din cauza modificărilor efectuate.
Това ще сведе до минимум забавянето на обработката с поръчката ви поради направените промени.

termenul se reduce la o perioada de maximum o luna.
разполага с необходимата информация, срокът се намалява до не повече от един месец.

Iar pentru a le reduce la un nivel minim, aproape fiecare femeie se aplică orice mijloace de analgezice.
А за да ги намали до минимум, едва ли не всяка жена се прилага някакви болкоуспокояващи средства.

Cuțit- Cuțit poate simboliza nevoia de a reduce la rapid, dezvăluie cele mai adânci temeri ale cuiva.
Нож- Knife може да символизира необходимостта от намаляване на живите, разкрива най-дълбоките страхове на някого.

Pharmnet Plus face uz de toate mijloacele disponibile pentru a reduce la minimum riscul pătrunderii medicamentelor falsificate în lanțul legal de aprovizionare!
Дистрибуторът на едро трябва да използва всички налични средства, за да сведе до минимум риска от навлизане на фалшифицирани лекарствени продукти в законната верига на доставка!

Iar nevointa pentru insusirea ei nu se reduce la combaterea starilor negative,
Аскезата заради него не се ограничава до преодоляването на негативните ситуации, а се разгръща в