PENTRU A REDUCE LA MINIMUM - превод на Български

• за свеждане до минимум
• да се сведе до минимум
• с цел да се сведе до минимум
• за намаляване до минимум
• за да се намали до минимум
• за минимизиране на
• за ограничаване до минимум

Примери за използване на Pentru a reduce la minimum на Румънски и техните преводи на Български

Scopul nostru este de a rezolva problemele cât mai curând posibil pentru a reduce la minimum pierderea clienților.
Нашата цел е да разрешим проблемите възможно най-бързо, за да сведем до минимум загубата на клиенти.

echipa noastră tehnică va merge imediat la fabrica clientului pentru întreținere, pentru a reduce la minimum pierderile clienților.
нашият технически екип незабавно ще отиде до фабриката на клиента за поддръжка, за да сведе до минимум загубите на клиентите.

Da, dar o diagnosticare precoce este fundamentală pentru a începe un tratament potrivit și pentru a reduce la minimum daunele aduse foliculilor.
Да, но най-важното е ранното откриване, за да започне подходящо лечение и да сведе до минимум щетите на фоликулите.

lucraŃi de la capete la rădăcinile dvs. pentru a reduce la minimum pagubele.
работете от краищата до корените си, за да сведете до минимум щетите.

De asemenea, am colaborat îndeaproape cu furnizorii de servicii de Internet, pentru a reduce la minimum riscul de blocare a e-mailurilor.
Работихме също така в тясно сътрудничество с доставчиците на интернет услуги, за да сведем до минимум риска от блокиране на имейлите.

Este necesar să se elimine utilizarea alcoolului și a țigărilor, pentru a reduce la minimum utilizarea de cafea și ceai tari.
Необходимо е да се премахне употребата на алкохол и цигари, за да се сведе до минимум използването на силно кафе и чай.

marjele de ajustare sunt suficiente și proporționale, pentru a reduce la minimum riscul de pierderi.
размерът на дисконтирането е достатъчен и пропорционален, за да сведе до минимум риска от загуби.

în special pentru a reduce la minimum testele pe animale.
и по-специално да сведат до минимум изпитванията върху животни.

Utilizați tampoane sanitare, mai degrabă decât tampoane, pentru a reduce la minimum riscul de infecție.
Използвайте тампони за хигиена, а не тампони, за да сведете до минимум риска от инфекция.

de aceea este nevoie să găsiți potrivirea perfectă pentru a reduce la minimum costurile.
затова е необходимо да се намери идеалното съответствие, за да се сведат до минимум разходите.

se dirijează jetul către partea laterală a pungii, pentru a reduce la minimum agitarea soluţiei.
насочвайте струята към стените на банката, за да сведете до минимум разпенването на разтвора.

orientaţi jetul către peretele pungii, pentru a reduce la minimum agitarea soluţiei.
насочвайте струята към стените на банката, за да сведете до минимум разпенването на разтвора.

o procedura medicala revolutionara, a fost dezvoltat pentru a reduce la minimum amenințarea fizică a oamenilor Hairy.
новаторска медицинска процедура е разработена свеждане до минимум на физическата заплаха от косматите хора.

Toate componentele structurii acoperișului este mai binecumpăra într-un singur loc pentru a salva pe reduceri și pentru a reduce la minimum riscul de a achiziționa bunuri false(in magazine mari de bricolaj este practic imposibil).
Всички компоненти на покривната конструкция е по-добрекупите на едно място, за да се запишете на отстъпки и за свеждане до минимум на риска от закупуване на фалшиви стоки(в големите DIY магазините е практически невъзможно).

iau măsuri pentru a reduce la minimum impactul costurilor directe
предприемат мерки за свеждане до минимум на въздействието на преките

de prelucrare a produselor alimentare pentru a optimiza valoarea resurselor noastre și pentru a reduce la minimum impactul asupra mediului.
за да се оптимизира стойността на нашите ресурси и да се сведе до минимум въздействието върху околната среда.

Pentru a reduce la minimum posibilitatea erorilor,
С цел да се сведе до минимум вероятността от грешка,

să supună dezbaterii soluții comune pentru a reduce la minimum impactul evoluțiilor în domeniul gazelor de șist asupra traficului,
да обсъди съвместни решения за свеждане до минимум на въздействието от разработването на шистов газ върху трафика,

pentru a reduce capturile nedorite ori pentru a reduce la minimum impactul negativ asupra ecosistemului;
да се намали нежеланият улов или да се сведе до минимум отрицателното въздействие върху екосистемата;

Principala regulă pentru a reduce la minimum efectele secundare
Основното правило за минимизиране на страничните ефекти