SĂ REDUCĂ LA MINIMUM - превод на Български

• да сведе до минимум
• свеждане до минимум
• свеждат до минимум
• да намали до минимум
• да намаляват до минимум
• да сведат до минимум
• свеждането до минимум

Примери за използване на Să reducă la minimum на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre își pot adapta dispozițiile naționale astfel încât să reducă la minimum denaturarea concurenței
Държавите-членки могат да адаптират своите национални разпоредби, за да сведат до минимум нарушаването на конкуренцията,

locuitorii au fost sfătuiți să reducă la minimum timpul în aer liber
жителите са били посъветвани да се сведе до минимум открит време

Există câteva reguli generale care să reducă la minimum riscul de a dezvolta vergeturi la minimum:.
Има няколко основни правила, които ще сведат до минимум риска от развитие на стрии до минимум:.

(d) sunt concepute astfel încât să reducă la minimum orice impact negativ asupra pieței angro de energie electrică;
Да са създадени така, че да свеждат до минимум отрицателното въздействие върху пазара на електроенергия на едро;

Din speculaţiile valutare pe care doresc să reducă la minimum riscul de circulaţie nefavorabile cursului de schimb,
От валутни спекулации, те искат да се сведе до минимум риска от неблагоприятни движение на валутния курс,

încercați să reducă la minimum timpul petrecut în soare.
опитайте се да се сведе до минимум времето, прекарано на слънце.

Statele membre își pot adapta dispozițiile naționale astfel încât să reducă la minimum denaturarea concurenței
Да адаптират своите национални разпоредби, за да сведат до минимум нарушаването на конкуренция и в частност необлагането

ar trebui să reducă la minimum utilizarea acestuia.
трябва да се сведе до минимум използването му.

Punctele de evacuare a apelor urbane reziduale se aleg, în măsura posibilului, astfel încât să reducă la minimum efectele asupra apelor receptoare.
Пунктовете на изливане на градските отпадъчни води се избират по възможност така, че да се сведе до минимум въздействието върху водите в приемниците.

pentru a proteja ochii și să încerce să reducă la minimum contactul cu alergeni.
защитава очите и се опитват да се сведе до минимум контакт с алергени.

veți fi în măsură să reducă la minimum disconfortul.
вие ще бъдете в състояние да се сведе до минимум неудобството.

cât mai mult posibil, astfel încât să reducă la minimum pierderea de.
така че да се сведе до минимум загубата на файлова корупция.

Există necesitatea de a restrânge specialiști care înțeleg cum să reducă la minimum daunele.
Налице е необходимост, за да стесните специалисти, които знаят как да се сведе до минимум щетите.

Alți vegani aleg să nu mănânce carne sau alte produse de origine animală din motive consecvente- doresc să reducă la minimum suferința și uciderea animalelor.
Други вегани не ядат месо или други животински продукти поради желанието да се сведат до минимум страданията и убийствата на животните.

campaniile de sensibilizare care urmăresc să reducă la minimum riscurile implicate.
които са насочени към минимизиране на свързаните рискове.

Aceste obiective ar trebui să contribuie la evitarea destabilizării piețelor financiare și să reducă la minimum costurile pentru contribuabili.
Тези цели следва да спомогнат за предотвратяване на дестабилизацията на финансовите пазари и за свеждане до минимум на разходите за данъкоплатците.

trebuie mai întâi să reducă la minimum toți factorii negativi.
първо трябва да се сведе до минимум всички негативни фактори.

Dieta este obligat să elimine sau să reducă la minimum alimentele bogate in calorii,
Диетата е длъжна да изключи или да сведе до минимум висококалоричните храни,

să prevină sau să reducă la minimum riscurile în legătură cu un medicament,
предотвратяване или свеждане до минимум на рисковете, свързани с лекарствен продукт,

Asistent Principal Elkins si am conferit deja cu sindicatul pentru a încerca să reducă la minimum impactul pe sălile de clasă,
Помощник главен Елкинс и аз вече предоставени съюз, за? да се опита да сведе до минимум въздействието класните стаи, но, за съжаление,