UN MINIMUM - превод на Български

• минимум
• минимална
• най-малко
• минимално
• минимални
• поне

Примери за използване на Un minimum на Румънски и техните преводи на Български

(c) să conţină un minimum de 2,9%(m/m) materie proteică pentru laptele conţinând 3,5%(m/m)
Да съдържа минимум 2, 9%(m/m)протеини за мляко с масленост 3,

care în acest caz reprezintă partea vulnerabilă, un minimum de protecție.
по-слабата страна в договора за превоз, минимална защита.

o măsură menită să conserve un minimum de echilibru în această ţară unde mai mult de jumătate din populaţie trăieşte la Pendjab.
по време на гласуването, като целта е да се запази минимално равновесие в страната, където над половината население живее в Пенджаб.

La începutul turneului, acel jucător poate alege să joace cu un minimum de un stack(1.000 de jetoane)
В началото на турнира този играч може да избере да играе с минимум 1 стак(1 000 чипа)

Analiştii în drept au declarat că Micic ar putea păstra un minimum de autoritate pentru a preveni un colaps instituţional şi pentru a programa
Според правни експерти тя би могла да задържи минимални правомощия, за да предотврати институционален разпад

În esenţă, este doar un paliativ, o amăgire menită să sugere un minimum al implicării cetăţenilor în Tratatul de la Lisabona fără a putea aduce această implicare cu adevărat în procesul de luare a deciziilor.
В основата си това е само успокоително средство, измама, предназначена да предложи предвиденото в Договора от Лисабон минимално участие на гражданите без реално да довежда това участие до процес на взимане на решения.

Aceasta înseamnă un minimum de patru ori pe an,
Това означава минимум четири пъти годишно,

este probabil să fie acoperite prin coasigurare internațională ar trebui facilitată printr-un minimum de armonizare, pentru a împiedica denaturarea concurenței și diferențele de tratament.
е вероятно да бъдат покрити от международно съзастраховане, следва да се улесни чрез минимално хармонизиране, за да се предотврати нарушаване на конкуренцията и неравното третиране.

care va primi un minimum de 85% de opinii pozitive.
които ще съберат минимум 85% от положителните мнения.

rebelii nu doresc să trăiască sub regimuri care nu le respectă drepturile și care nu asigură un minimum de respect pentru normele democrației
бунтовниците не искат да живеят при режими, които не зачитат правата им и които не осигуряват минимално спазване на правилата на демокрацията

puteți ușor și rapid, cu un minimum de forță, găsiți
можете да лесно и бързо с минимум на сила, намерете

dorința lui Dragnea și oamenii lui de a scade impozitul veniturilor până la 10% cu un minimum neimpozitat de 2000 de lei(438 de euro).
компания да намалят данъка върху доходите до 10% с необлагаем минимум от 2000 леи(438 евро).

grupurile participante de societăți dețin un minimum de resurse.
участващите в тях групи от дружества разполагат с минимум ресурси.

Care stabileşte un minimum de 14 săptămâni de concediu, cu 2 săptămâni
Определя минималния период за отпуск по майчинство на 14 седмици,

concetățenii noștri europeni care se află într-o situație de vulnerabilitate socială au un minimum de demnitate.
който да осигурява нашите европейски съграждани, които се окажат в положение на социална уязвимост, да имат поне минимално достойнство.

proiectele de investiţii în infrastructurile energetice trebuie să fie compatibile cu obiectivul de a atinge un minimum de 20% de energie din surse durabile,
инвестиционните проекти за енергийна инфраструктура трябва да бъдат съвместими с целта за постигане на минимума от 20% от енергия от устойчиви,

În cazul deliberărilor urmate de vot, acesta poate fi validat cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor prezenţi. Totuşi, un minimum de zece voturi favorabile este obligatoriu.
В случаите на обсъждания, които подлежат на гласуване, решенията се вземат с мнозинство от две трети от присъстващите членове, но не по-малко от десет гласа" за".

să asigure un minimum de 5 000 de USD pe cap de locuitor ca investiţie pentru infrastructura din regiune
да осигурят инвестиции от минимум 5000 щ. д. на глава от населението за инфраструктура в региона,

Cu toate acestea, statelor membre li s-a oferit posibilitatea de a limita concurența la un minimum de doi prestatori pentru patru categorii importante care implică aeronava propriu-zisă(„servicii restricționate”)(handlingul de bagaje,
Въпреки това държавите-членки получиха възможност да ограничат конкуренцията до минимум двама доставчици в четири важни категории, включително самото въздухоплавателно средство(„услуги с ограничен достъп“)(обработка на багажи,

la un nivel adecvat de granularitate, cu un minimum de raportare impus beneficiarilor.
в подходяща степен на детайлност с минимална отчетна тежест за на бенефициерите.