REDUCEREA VOLUMULUI - превод на Български

• намаляване на обема
• намаляването на обема
• намаляване на размера
• намаляване на количеството
• да се намали обемът

Примери за използване на Reducerea volumului на Румънски и техните преводи на Български

vărsături, reducerea volumului urinar.
повръщане, намаляване на количеството на урината.

patch-ul va ajuta la reducerea volumului corpului datorată exclusiv eliminarea lichidelor din organism,
кръпка ще помогне за намаляване на обема на тялото единствено поради отделянето на течности от организма,

produsul ajută să facă progrese semnificative în reducerea volumului corpului, chiar
продуктът помага да се постигне значителен напредък в намаляването на обема на тялото, дори в напреднали случаи,

În acest caz, tratamentul adenomului cu celandină ajută la reducerea volumului glandei, iar tulburările disorice devin,
В този случай лечението на аденома с флорентин спомага за намаляване на обема на жлезата, а дисуричните разстройства обикновено стават по-малко неудобни

ajută la descompunerea și reducerea volumului de grăsime subcutanată,
помага за разграждането и намаляването на обема на подкожните мазнини,

Tehnică a Reducerea volumului de reziduuri de bauxită prin compactare în scopul reducerii la minimum a conținutului de umiditate,
А Намаляване на обема на отпадъците от боксита чрез уплътняване, за да се сведе до минимум съдържанието на влага,

Reducerea volumului corpului, in special in zona taliei- unul dintre obiectivele principale ale celor care au grijă nu numai forma lor,
Намаляването на обема на тялото, особено в областта на талията е една от основните цели на тези хора, които се грижат

Atrofia Atrofia(atrophia; a-- Neg piese+ greacă limitrof- nutriție…)- Reducerea volumului și greutății țesutului
Атрофия атрофия(atrophia; a-- ОТР части+ гръцки trophe- храненето…)- Намаляване на обема и теглото на тъканта

Vas de expansiune pentru încălzire utilizate în operarea sistemului la sarcini termice joase va determina o reducere a presiunii în sistem și, în consecință, reducerea volumului lichidului de răcire.
Разширителен съд за отопление, използвани в работата на системата при ниски натоварвания топлина ще доведе до намаляване на налягането в системата и следователно намаляване на обема на течността. В резултат на атмосферния въздух проникне в контейнера.

împreună cu reducerea volumului stomacului și scăderea poftei de mâncare.
заедно с намаляване на обема на стомаха и намален апетит.

prezintă cele mai bune practici pentru reducerea volumului de muncă pentru statele membre
посочва най-добрите практики за намаляване на обема на работа за държавите-членки

ceea ce este util pentru reducerea volumului de cuplaje.
което е полезно за намаляване на обема на съединители.

În stadiile terminale ale bolii, AHCC poate fi utilizat ca tratament paliativ pentru ameliorarea simptomelor, reducerea volumului țesutului tumoral,
В крайните етапи на заболяването AHCC може да се използва като палиативно лечение за облекчаване на симптомите, намаляване на обема на туморна тъкан,

Primirea Lui reduce riscul de ateroscleroza si acumularea de placi in vasele de sange(acesta este unul dintre principalele motive pentru reducerea volumului fluxului sanguin în vasele până la ocluzie completă a acestora).
Приемане му намалява риска от атеросклероза и натрупване на плаки в кръвоносните съдове(това е една от основните причини за намаляване на обема на притока на кръв в съдовете до пълното им запушване).

care este furnizat de proprietățile unice ale materialului, reducerea volumului și a scăpa de kilogramele în plus posibil.
която се предоставя от уникалните свойства на материала, намаляване на обема и се отървете от допълнителните килограми, колкото е възможно.

poate determina reducerea volumului de lichid amniotic sau oligohidramnioză.
което може да доведе до намален обем на амниотичната течност или в тежки случаи до олигохидрамнион.

insula dreapta, și reducerea volumului de striație ventral.
правилната инсула, и намаляване на обема на вентралната стривация.

beneficiul economic creat de reducerea volumului tranzacțiilor financiare speculative care,
плюсовете за икономиката, които ще произтекат от намаляването на обема на спекулативните финансови сделки,

BAT constă în recuperarea materiilor prime, reducerea volumului de apă uzată
НДНТ е да се оползотворяват суровините, да се намалява обемът на отпадъчните води

ajutăm la reducerea volumului șoldurilor și taliei,
да помогнем за намаляване обема на ханша и талията,