ШИШЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Шише на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Едно време улучвах шише мляко с въздушна пушка от 60 метра.

Puteam tinti o sticla de lapte… cu arma cu aer comprimat de la 50 de metri.

Шише или не разливаща се чаша,

Biberon sau cănuţă cu cioc,

Това е късметлийски амулет в шише.

Este un talisman norocos intr-o sticla.

Ръчна помпа за кърма с шише за натурално хранене Philips-AVENT SCF330/20.

Pompa pentru sân manuală cu biberon pentru hrănire naturală Philips-AVENT SCF330/20.

Лесен преход от шише към чашка.

Trecere uşoară de la biberon la cană.

Ударила си кола с шише от бира, разкажи ни как стана.

Ai lovit o maşină cu sticla de bere. Spune-ne despre asta.

Шише маслиново масло.

Sticla de ulei de măsline.

Какво е това шише?

Ce-i cu sticla aia?

Твоето шише за вода?

Sticla ta de apă?

Взимаме празното шише от портокалов сок…

Luăm un ambalaj gol de suc de portocale

Бяло шише- 12 часа.

Sticla alba: ora 12.

Открихме празно шише от лекарството в шкафчето му, в съблекалнята.

Am găsit o cutie goală de medicamente în dulapul lui din vestiar.

Кралското шише е празно.

Sticla regală e goală.

В мен имам голямо шише уиски.

Am cu mine o sticla mare de whisky.

е пил от чуждо шише.

ați luat o gură de vin din sticla altcuiva.

Даде ли ти шише от анти-депресант да го използваш като играчка?

Iar ti-a dat o cutie de antidepresive ca s-o folosesti drept jucărie?

О, попитай го също какви са хапчетата в синьото шише.

Oh, intreba-l si unde sunt pastilele alea din sticla albastra.

Шише лосион.

Sticlă de cremă.

Тя го удари със шише в главата.

L-au lovit cu sticla în cap.

Искаме шише от бюрото на управителя.

Avem nevoie de sticla de apa, care este pe biroul managerului.