UN AMBALAJ - превод на Български

• опаковка
• пакет
• обвивка
• опаковано
• опаковки
• опаковката
• опаковане

Примери за използване на Un ambalaj на Румънски и техните преводи на Български

De ce sunt 10 carnati in un ambalaj dar in fiecare ambalaj de carnati poti gasi doar 8 carnati?
Защо има 10 хотдога в пакет, но във всеки пакет може да намериш само по 8?

Fiecare cutie de VELCADE 1 mg pulbere pentru soluţie injectabilă conţine un flacon din sticlă cu capac de culoare verde, într- un ambalaj tip blister transparent.
Всяка картонена кутия VELCADE 1 mg прах за инжекционен разтвор съдържа един стъклен флакон с капачка, оцветена в зелено, в прозрачна блистерна опаковка.

acest produs are un ambalaj cu cod de bare
този продукт има опаковки със специален бар-код

(1) Un ambalaj de țeavă din plastic o singură bucată, 10 bucăți per grup.
(1) Една пластмасова тръба пакет едно парче, 10 броя в група.

În flacoane cu picături de 5 ml sau 10 ml, un ambalaj poate conține 1
В бутилките- капчици от 5 ml или 10 ml, една опаковка може да съдържа 1

De regulă, un magazin de suveniruri nu este doar un produs și un ambalaj, ci și o dispoziție veselă festivă cu care trebuie achitat cumpărătorul.
Магазин за подаръци е не само предлагане на стоки и опаковки, това е още и весело празнично настроение, което трябва да зарежда купувача.

Dar un nume de brand pe un ambalaj nu este acelaşi lucru cu numele unui brand din mintea consumatorului.
Въпреки това, търговската марка, посочена на опаковката на продукта, по никакъв начин не е равнозначна на идеята за марката в съзнанието на потребителите.

Ei au pregătit un perete unde fiecare elev a atârnat un ambalaj al mâncării consumate.
Те подготвиха стена, където всеки ученик закачаше пакет от храната, която яде.

Preparatul original(Pantenolspray) pentru aerosoli pentru uz extern este vândut într-un ambalaj alb, cu litere portocalii
Оригиналното лекарство("Panthenolspray") аерозол за външна употреба се продава в бели опаковки, с оранжеви букви

Pe lângă faptul că este conceput cu abilitate, un ambalaj care are aspectul adecvat poate declanșa emoții
Освен с умело проектиране опаковката, която разполага с точната визия, може да предизвика емоции

Însă, majoritatea consumatorilor nu sunt conștienți de faptul că un ambalaj fără protecție afectează produsul.
Въпреки това, повечето потребители не са наясно, че пакет без защита засяга продукта.

Comenzile vor fi livrate într- un ambalaj simplu simplu, astfel încât nimeni nu are nici cea mai mică idee cu privire la ceea ce ai comandat.
Поръчките се доставят в прост обикновените опаковки, така че никой не е най-малка представа за това какво сте поръчали.

iar spatulele sunt de obicei de unică folosință într-un ambalaj.
шпатулите обикновено са за еднократна употреба в опаковката.

închis într-un ambalaj elegant, echipat cu o pompă.
затворена в чист пакет, оборудван с помпа.

Preparatul original(Pantenolspray) pentru aerosoli pentru uz extern este vândut într-un ambalaj alb, cu litere portocalii
Оригиналният аерозол("Panthenolspray") за външна употреба се продава в бели опаковки с оранжеви букви

Când am luat-o crema-gel, am fost interesat de un ambalaj foarte, în componența a fost scris.
Когато се прибрах си крем-гел, аз бях много се интересуват от опаковката, върху който е написано състав.

izoleucină și valină într-un ambalaj ușor și convenabil.
валин в лесен и удобен пакет.

Am un ambalaj ermetic cu mâncare deasupra,
Имам херметични опаковки на храна отгоре,

subțire ca un ambalaj de sandvișuri.
толкова тънка, колкото опаковката на сандвич.

Cine nu o cunoaște pe ea, pe doamna îmbrăcată complet în alb, cu un ambalaj de Persil în mâna stângă?
Всички я познават- дамата в бяло с пакет Persil в лявата ръка?