ШИШЕТА - превод на Румънски

• sticle
• biberoanele
• flacoane
• sticlele
• sticlă
• sticlute

Примери за използване на Шишета на Български и техните преводи на Румънски

В тези шишета има човешки хормон,
În aceste sticle este un hormon uman,

Всички шишета и контейнери за бебешка храна Philips AVENT могат да се използват в този уред, както и бурканчета.
Toate biberoanele si recipientele cu alimente de bebelusi Philips AVENT pot fi utilizate cu acest aparat de incalzit biberoane.

Аз не държа метанол в шишета от водка… или наденици в кутия от пури,
Nu ţine de metanol din sticle de vodca… trabuc sau cârnaţi în cutii

е създадена за семейства с бебета за измиване на прибори и шишета.
sterilizare este creat pentru familiile cu bebeluși, pentru a curăța biberoanele și ustensilele.

Пероралният разтвор SUSTIVA 30 mg/ ml е в шишета от 180 ml.
Cum arată SUSTIVA şi conţinutul ambalajului SUSTIVA 30 mg/ ml soluţie orală este furnizat în flacoane de 180 ml.

Тези шишета са запас
Aceste sticle sunt de rezervă

От тези шишета се пресипват няколко капки в други шишета, долива се вода
Se pun câteva picături din acestea în altă sticlă, din care e tratat pacientul,

Например Дебърското езеро доскоро се покриваше с пластмасови шишета при всяко покачване на нивото на р.
Spre exemplu, lacul Debar se acoperea de sticle de plastic după fiecare creştere a nivelului râului Radika.

после идва пясъка и капачките от шишета и онова хлапе с изгубената топка.
era nisipul ăla, capacele de sticlă, şi puştiul care şi-a pierdut mingea de fotbal.

Докато събирачите на шишета се трудят усърдно,
Deoarece colectorii de sticle au muncit din greu,

за многобройните семестриални проекти, като проекта на шах или проекта на шишета за парфюми.
cum ar fi proiectul de șah sau proiectul de sticle de parfum.

Защо й източи кръвта в шишета и я провиси в библиотеката?
De ce ai drenat-o de sânge, l-ai pus în sticle şi ai spânzurat-o în bibliotecă?

апендикси и шишета от сълзи.
apendice si sticlute cu lacrimi.

Използваме по 1 млн. пластмасови шишета на минута, 91% от тях не се рециклират.
Cumpărăm un milion de sticle de plastic pe minut- 91% din ele nu sunt reciclate.

Но скрити вътре ще има 500 шишета от най-доброто малцово шотландско уиски.
Dar ascunse în ambalaj vor fi 500 de sticle de cea mai bună calitate de whisky scoţian.

Ако не искате твърде често да стерилизирате, предвидливо си закупете седем шишета с по-голяма вместимост(220г) и едно по-малко за водата и соковете.
Daca nu vreti sa le sterilizati prea des, fiti prevazatoare si cumparati sapte biberoane mari(220 g) si un biberon mic(pentru apa, suc de fructe).

Винтовата капачка на 1 литровите шишета може да се ползва, като мерителна чашка.
Capacul flaconului de 1 litru care se înşurubează poate fi utilizat ca instrument de măsurare.

съдържащи саламура или в шишета от овча кожа или козя кожа.
în recipiente care conţin saramură sau în burduf din piele de oaie sau capră.

Преди шишето да бъде поставено в загрятата вода или в нагревател за шишета, капачката винаги трябва да се отстранява.
Inainte de a puneti biberonul intr-o ap incalzita sau intr-un incalzitor pentru biberoane, capacul trebuie intotdeauna sa fie indepartat.

това което имат в ръцете си са шишета.
Tot ce trebuie să faci e să te căieşti!