ШИЯТ - превод на Румънски

• coase
• cusute
• coaseți
• cos
• sew

Примери за използване на Шият на Български и техните преводи на Румънски

В този случай лентите се залепват или шият, по желание.
În acest caz, curelele sunt lipite sau coase, opțional.

Това зависи от материала, който сте шият.
Depinde de materialul din care esti tacut.

В училищните кръгове късно през нощта шият униформи за войниците.
În cercurile școlare târziu noaptea, au cusut uniforme pentru soldați.

За да шият краищата на горната възглавница 3-4 дълги въжета, които ги свързват един с друг, окачени на тавана кука.
Pentru a coase marginile de sus pernei 3-4 corzi lungi de legătură cu unul pe altul, atârnat pe un cârlig plafon.

С ръка на шев шият с малко(почти на живо конци)
De mână, coase o cusătură cu mic(aproape thread live)

Те се шият толкова лесно, че дори младите помощници ще се справят с такава задача.
Ele sunt cusute atât de ușor încât chiar și tinerii asistenți se vor ocupa de o astfel de sarcină.

Например, отворете бизнес, шият кукли за поръчка,
De exemplu, deschideți o afacere, coaseți păpuși la comandă,

Ние ще го шият от кадифе или кадифе плат на жълт нюанс с черни вложки,
O vom coase din țesătură de catifea sau de catifea cu o nuanță galbenă, cu inserții negre,

Тъканта, от която се шият дрехите, е от голямо значение за визуалното възприятие на таблата.
Țesătura din care sunt cusute hainele este de mare importanță pentru percepția vizuală a tablei.

Чрез шаблона, нарязани на детайли, ги шият, пълнене в процеса с sintepon
Prin șablon, tăiați piesele de prelucrat, coaseți-le, umplând în proces cu un sintepon

Хеминг кръг кърпа, шият по-бавна скорост
Pânză Hemming rotunde, coase la o viteză lentă

за да се шият от естествени материали
care urmează să fie cusute din materiale naturale

Щампите на Орхидея са в колекция с внушителен размер и се шият с 6 ката мулине.
Stampele de Orhideia sunt în colecție cu dimensiune mare și se cos 6 caturi de ațe mouline.

излезе и шият дрехи невероятно,
vin și coase haine uimitoare,

Тя започнала да изучава ръководства в YouTube за това, как се шият рокли.
A învățat să confecționeze animale de pluș, a început să urmărească pe YouTube tutoriale despre cum se cos rochiile.

така че бутонът е част от гайки за колан. Шият копчета.
butonul a fost parte a centurii bucle. Coase nasturi.

Сгънете и priuyuzhte на грешен вратовръзка страна нагънат край облицовки и шият скрит бод, който обхваща ръба на наклонена граници.
Ori şi priuyuzhte a greşit partea mucoasei marginea cravată plisat şi coase un ochi ascuns, care acoperă marginea unei frontiere oblic.

само подчертават факта, че риболов дрехи шият, не аматьори.
va sublinia doar faptul că pescuit-haine coase, nu Amatori.

плетене на една кука или шият у дома.
croșetate sau coase acasă.

Ако направите цветна пола, шият ремъците и носи забрадка,
Dacă faci o fustă colorată, coase curelele și purta un văl,