ШКЕМБЕ - превод на Румънски

• burta
• drob
• o burtă
• tripe
• stomac

Примери за използване на Шкембе на Български и техните преводи на Румънски

Години наред не можех да ям шкембе.
Ani buni, n-am putut mânca bojoc.

Имаше шкембе.
avea burtă.

Я гледай тук… какво шкембе.
Uite ce ai aici… Ce burtă.

Салати, мезета и най-доброто шкембе в града!
Plus salata, fast food si cea mai buna ciorba de burta din oras!

Носи мартеници и обича шкембе и домашна ракия.
Îi plac oamenii şi adoră sarmalele cu mămăligă şi ciorba de burtă.

Ти каза… Ти каза патлак или шкембе?
Ai vrut să spui arma sau buric?

Гледай какво шкембе!
Uite ce tupeu!

Сухар и свинско шкембе.
Pesmeti si suncă sărată.

Пич, не идвай насам, ако имаш шкембе.
Omule, sa nu treci cu DAT-ul pe burta.

Не се усмихна дори на Смеещото се шкембе.
Nu a zâmbit nici la Burtica Jucăuşă.

Знаеш ли кой има шкембе?
Ştii cine are burtă?

Дядо Коледа има шкембе!
Mos Crăciun are burtă!

Или това, че коремчето ми се е превърнало в шкембе?
Sau că six-pack-ul meu s-a transformat într-un butoiaş?

Трябва да направиш нещо с това шкембе.
Trebuie sã faci ceva în legãturã cu burtica aia.

сменете Syry месо, телешко шкембе, не мога да дам парче сурово говеждо черния дроб.
inlocui carnea Syry, burta de vita, eu pot da o bucată de ficat de vită crud.

Престилка сапьор(панирано шкембе), след това го довърши с посещение на все по-популярния квартал Croix-Русе за няколко питиета в града.
Șorț genist(drob pesmet), apoi termina-l cu o vizită la popularul cartier Croix-Rousse pentru câteva băuturi pe oraș.

Огромното шкембе подскача също,
O burtă mare saltă

Понякога полезен небелени но промива шкембе(крава или овца стомаха),
Uneori, util drob nedecojite, dar se spală(lapte de vacă

бекон, и свинско и шкембе.".
porc la rotisor si drob de miel.".

Следващия път, когато те видя, ще имаш Дартмутско бирено шкембе.
Data viitoare când o să te văd, o să ai o burtă de bere ca a tăntălăilor de la Dartmouth.