ШКОЛАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Школата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ще гарантира субсидиране на плащанията, които сте направили към школата.

Va garanta în mod subsidiar plățile pe care le-ați efectuat către școală.

В ход е проверка на фирмата, която доставя храна за школата.

Inspectorii sanitari verifică firma care a livrat laptele în şcoală.

Общо взето всички сме минали през школата.

Cu toții am trecut prin școală.

В него взеха участие деца от школата.

Au implicat copiii de la şcoală.

Затваря вратите на школата.

Încui ușa de la școală.

Тук може да използва на практика наученото в школата.

În munca lui poate folosi cu adevărat ce a învăţat la şcoală.

Школата в общината са готови за първия звънец.

Şcolile din judeţ sunt pregătite pentru primul clopoţel.

Инициативите на школата ще продължат през седмицата.

Acţiunile în şcoli vor continua pe parcursul întregii săptămani.

Школата в общината са готови за първия звънец.

Școlile din Scoarța pregătite pentru primul clopoțel.

Харесват ли ти условията в школата на Спартак?

Sunteţi mulţumiţi de condiţiile din şcolile braşovene?

Финландските училища не могат да са модел за школата в Румъния.

Școlile finlandeze nu pot fi un model pentru școlile din România.

Талантливият състезател бе възпитаник на школата на….

Gazda concursului a fost Şcoala de Sudură a….

Ето школата по самба"Единен Вавилон"!

Iata scoala de samba United babylon!

Не, ти притежаваш школата.

Nu, tu ai şcoala.

Школата е добро място.

Scoala este un loc bun.

Работи в школата за танци.

Lucrează la o şcoală de dans.

Школата по фармация и биомолекулярни науки.

Scoala Farmacie si Stiinte Biomolecular.

Простете ми, но школата не е за сина ви.

Iartă-mă, dar seminarul nu e pentru fiul tău.

Аз съм от школата Черна мечка, схващаш?

Sunt de la Scoala Ursului Negru. Acum stii?

Ако не се справя в школата, трябва да ме изпрати в манастира във Фулда!

Dacă nu reuşesc la seminar, mă vor trimite la mănăstirea din Fulda!