SCOLII - превод на Български

• училище
• школа
• училището
• училища
• школата

Примери за използване на Scolii на Румънски и техните преводи на Български

Rolul scolii este să te facă un om mai bun.
Мисля че целта на училището е да те направи по-добър човек.

Si fiecare parte a scolii era acoperita de postere.
И всеки инч от училището е покрит с табели.

Paza scolii nu a crezut ca este ceva important.
Училищната охрана решила, че не е нищо особено.

Nu veti stii numele scolii la care am fost.
Не бихте могли да знаете името на училището, от което идвам.

Autobusul scolii e aici.
Училищният автобус е тук.

In scurt timp curtea scolii s-a umplut de copii frumosi si parinti emotionati.
Дворът на училището бе изпълнен с усмихнати деца и развълнувани родители.

Acum citeva luni. A venit la scoala si a facut o prezentare conducerii scolii.
Преди няколко месеца дойде в училището и направи презентация пред училищното настоятелство.

E mai rapid.- Aici sunt urgentele, nu curtea scolii.
Това е Спешно отделение, не училищен двор.

Sun doar la secretara scolii nu la MI5.
Звъня на секретарката в у-ще не на проклетото МИ5.

O fetita de sapte ani a murit in curtea scolii.
Годишно момиче почина в двора на училище.

E nevoie sa-i aduci aminte in permanenta ca trebuie sa acorde mai multa atentie scolii.
Ще се наложи да му напомняте да отделя повече внимание на училището.

Nu, nu poti inchide usile scolii fara permisiunea directorului.
Не, не можеш да затвориш училищните врати без изричното разрешение на директора.

Nu poti sa faci afaceri personale pe proprietatea scolii.
Не може да вършиш личен бизнес в училищна собственост.

Ziua următoare, în autobuzul scolii.
На следващия ден, в училищния автобус.

Apoi, apare si frica de pedeapsa parintilor sau a directorului scolii.
А след това и страхът от наказанието на родителите ви или от директора на училището.

Ei bine, am crezut ca fac revista scolii ar fi bine pentru mine.
Добре, мисля че правейки го за училищното списание ще е добре за мен.

Obisnuiam sa cant la triunghi in formatia scolii. Dar asta a fost demult.
И аз свирех на перкусии в училищния състав, но се отказах отдавна.

Angelli, nu ai grija de reputatia scolii noatre?
Aнджали, и ти ли? Не те ли интересува реномето на колежа?

Am venit sa te luam la balul scolii.
Дойдохме за да те вземем за училищните танци.

Acuma, oficial e balul scolii.
Сега са офицялните училищни танци.