ШЛЮЗА - превод на Румънски

• trapa
• ecluza
• sas
• gateway-ul
• poarta de acces
• chepengul
• stăvilar
• ecluză
• sasul

Примери за използване на Шлюза на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да го вкараш в шлюза.
Du-l imediat în ecluză.

Специалист, преднамерено ли оставихте шлюза отворен?
Specialist, ai lăsat trapa deschisă intenţionat?

Ще се върнем до шлюза.
Trebuie să ne intoarcem la ecluză.

Ето къде са сложили шлюза.
Aici ar pune trapa.

Насочвам се към шлюза.
Mă indrept spre ecluză.

Готови сме да отворим шлюза.
Suntem gata să deschidem trapa.

Покрити с колониалните знамена, заминаваха през шлюза.
Acoperiţi cu steag şi zburând din ecluză.

Трябва да отворя шлюза.
Trebuie sa deschidem trapa.

Вземи си аптечката и ела до шлюза.
Ia-ți trusa med și ne întâlnim la ecluză.

Хайде, да отворим шлюза.
Haide, trebuie să deschidem trapa.

Вземи експлозиви и ме чакай на шлюза на покрива след 5 цикъла!
Ia niste explozibili, si ne vedem la trapa de pe acoperis in 5 minute!

Не мога да затворя шлюза.
Nu pot închide trapa.

Някой е отворил шлюза.
Cineva a deschis trapa.

Трябва да стигнем до шлюза.
Trebuie să ajungem la trapă.

Някой е отворил шлюза.
Cineva a deschis stăvilarul.

Ами ако ви кажа… че намерих шлюза отворен след експлозията?
Şi dacă ţi-aş spune că am găsit această trapă deschisă, imediat după explozie?

Затвори шлюза и възстанови налягането.
Închideţi trapa şi represurizaţi.

Ами шлюза към сектор С?
Şi trapa de la puntea C?

Отворил е шлюза на водородния сулфид
A deschis uşile de hidrogen sulfurat

Отворете шлюза на пусковата установка.
Deschideţi trapa de la tubul de lansare.