TRAPĂ - превод на Български

• люк
• люка
• шлюз
• вратата
• падащият борд

Примери за използване на Trapă на Румънски и техните преводи на Български

Trapă închisă.
Люкът затворен.

Trebuie să ajungem la trapă.
Трябва да стигнем до шлюза.

Şi dacă ţi-aş spune că am găsit această trapă deschisă, imediat după explozie?
Ами ако ви кажа… че намерих шлюза отворен след експлозията?

Trapă cu şerpi.
Врата със змии.

Cea mai apropiată trapă e cea de urgentă din fată.
Най-близо е аварийния люк на носа.

Trapă se ascunde în umbră.
Хатч се криеше в сенките.

Mă duc la trapă.
Отивам при бункера.

Eu le voi atrage atenţia şi îi voi ţine departe de trapă.
Аз ще ги разсея и ще ги отклоня от отвора.

Vom intra prin trapă!
Влизаме през шахтата!

Du-te şi izolează cealaltă trapă.
Върви да затвориш другия слюз.

Mai ţii minte când Cosgood a căzut prin trapă?
Помните ли, когато този идиот Косгуд падна в капана?

Tom, păşeşte înapoi pe trapă.
Том, стъпи на трапа.

Probabil Borden l-a plasat sub trapă la finalul trucului.
Бордън трябва да я е поставил под отвора след края.

Am mers tot drumul până la cimitir cu capul scos prin trapă.
Возих се през шибедаха чак до гробището.

O vreau cu trapă.
Аз исках с люк на покрива.

E o armă în trapă.
Има пистолет в отвора.

Ce trapă?
Каква вратичка?

Ai trapă.
Имаш шибидах.

Nu vom putea deschide acea trapă până ce submarinul nu se umple cu apă,
Не ще можем да отварим люка преди подводницата да се напълни с вода

În acest caz, scara mansardă va fi localizată direct pe trapă și va fi extinsă la mărimea unei scări mari cu mâna.
В този случай таванското стълбище ще бъде разположено директно върху люка и ще бъде разширено ръчно до големи стълби.