O TRAPĂ - превод на Български

• люк
• шлюз
• капак
• врата
• люка

Примери за използване на O trapă на Румънски и техните преводи на Български

Beverly crede Consider inconștient vechea mea cameră o trapă de evacuare.
Бевърли смята, че приемам подсъзнателно стаята си за вратичка за бягство.

In podea se află… o trapă de acces.
Панела за достъп… на пода.

Asta poate fi o trapă.
Това може да е пролука.

Aseară la petrecere, era o trapă către stradă.
Снощи на партито имаше шахта за към улицата.

Probabil a avut o trapă.
Вероятно е попаднал в капан.

Nu cred că am mai văzut până acum o trapă.
До сеra май не сме виждaли капак на шлюз.

Dacă nu putem trece, există o trapă în depozit care ne va duce în camera maşinilor. Aşa că ne strecurăm şi forţăm trapa către camera maşinilor.
Ако не става оттам, има люк в склада, през който може да се стигне до машинната зала.

Dar stai pe o trapă, şi dacă Jabba apasă pe buton… 3-PO,
Но вие стоите на върху врата и ако Джаба натисне… Трипио,

Întreaga cherestea exterioară a acestei case din Anglia poate aluneca ca o trapă gigantă, dezvăluind partea exterioară a geamului din sticlă.
Цялата външна дървесина на тази къща в Англия може да се плъзне като гигантски люк, разкривайки външната облицовка от стъкло.

S-ar putea să îmi crească IQ-ul cu 100 de puncte, dar cum de sunt singurul care ştie că ai o trapă… ascunsă sub covoraş?
Може да не съм толкова умен, но как само аз разбрах, че тук има врата? Скривалище или?

Thomas Alabaster din Suffolk din Anglia a construit această cabană pastorală modernă și a decorat-o cu o trapă pentru un iluminat natural suplimentar de-a lungul întregului acoperiș.
Томас Алабастър от Съфолк в Англия построи тази модерна пасторална хижа и я украси с люка за допълнително естествено осветление по целия покрив.

Pe suprafața laterală a recipientului este tăiat un orificiu dreptunghiular cu dimensiunea de 30x35 cm(o trapă pentru încărcarea componentelor amestecului
На страничната повърхност на контейнера се изрязва правоъгълен отвор с размери 30х35 см(люка за зареждане на компонентите на сместа

ar trebui să aibă o trapă pe tijă, pentru curățare.
трябва да има люка на чашата, за почистване.

Apoi s-a deschis o trapă şi a ieşit o creatură.
Люкът се отвори и излезе същество с големи смукала на ръцете

trebuie să fie o trapă înspre carlingă, pe ea ar trebui să fie un mâner cu o încuietoare.
то трябва да е капан към пилотската кабина, за това следва да се справят с ключалка.

Oh, Dudes, există o trapă cu, cum ar fi, un sistem de tunel.
О, пичове и пички, има вратичка с нещо като, тунелна система.

Purgatoriul are o trapă prin care putem scăpa, dar nu ştiu dacă e"prietenoasa" cu îngerii.
Чистилището има изход, но не знам дали е възможно ангел да излезе от тук.

Iar Felicia, sunt doar o fantezie pentru ea… o trapă de scăpare de lângă decan.
А Фелиша… За нея съм просто фантазия. Авариен изход от декана.

Pentru o uscare buna nu este întotdeauna suficient pentru a deschide o trapă de țeavă și de ventilație în pivniță,
За добро сушене не винаги е достатъчно, за да се отвори една тръба и вентилация люк в мазето, защото въздухът е тежък

Din laturile carierei trebuie să se suprapună cu cel puțin 40-50 cm, și o trapă pentru pomparea apei uzate trebuie să aibă dimensiuni de aproximativ 70* 70 cm.
От двете страни яма трябва да се припокриват с поне 40-50 см, и люк за изпомпване на отпадни води трябва да бъде с размери от около 70* 70 см.