ШЛЮЗ - превод на Румънски

• gateway
• ecluza
• sasul
• trapă
• o poartă
• ecluzele
• trapa

Примери за използване на Шлюз на Български и техните преводи на Румънски

Затворете вътрешния шлюз!
Închideţi trapă în interior!

Изпразнете спасителния шлюз.
Goliţi trapa de salvare.

Снайдер, вътрешния шлюз!
Snyder, trapă în interior!

Подгответе се да разбиете въздушния шлюз на палуба 9.
Pregătiţi-vă să deschideţi trapa pneumatică de pe puntea 9.

Един външен PCI съвместим платежен шлюз обработва всички СС транзакции.
Un gateway de plată compatibil PCI extern gestionează toate tranzacțiile CC.

Няма шлюз. Няма канал.
Nu e nici o ecluză, nici canalizare.

Ще откривам нов шлюз за канала.
Un nou dig pentru canal.

Вместо това, той създава защитен шлюз….
În schimb, acesta creează un gateway securizat direct între….

PayPal е шлюз плащане по подразбиране.
PayPal este gateway-ul de plată prestabilită.

Под тях е аварийния шлюз. Влезеш ли- няма излизане.
Sub asta este conducta de aer, odata intrat nimic nu mai iese.

Анди, те не строят шлюз, а ядат GD и строят цял кораб.
Andy, nu construiesc o trapă. Mănâncă GD si construiesc o nava.

Шлюз 7 ще бъде отворен
Poarta 7 va fi deschisă

Нещо влезе през импулсен шлюз 2.
Ceva a intrat pe la supapa motorului de impuls numărul doi.

Отворен шлюз.
O trapă deschisă.

Трябва да има шлюз в първия вагон.
Ar trebui să existe o trapă în cabina fața trenului.

Има шлюз на пода.
Uh, e un trapă pe podea.

Ако обаче не определите IP шлюз, се извеждат всички записи.
Totuşi, dacă nu specificaţi un gateway IP UM, vor fi returnate toate jurnalele de apeluri.

Шлюз по подразбиране.
Pasarela implicită.

Пакетът СУИС е мобилен съобщения шлюз.
Pachetul SMSI este un gateway de mesagerie mobilă.

Ще те пресрещна в 5-ти шлюз.
Ne întâlnim la sasul 5.