Примери за използване на Шлюз на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не зная как е умеел да манипулира шлюз.
Hava kilidinde nasil oynama yaptigini bilmiyorum.Трябва да махнем носовия шлюз, прозорците и 19-ти панел от корпуса.
Burun hava kilidi, pencereleri ve 19 numaralı gövde paneli de atılmak zorunda.Началник, шлюз 9 отново заяжда.
Şef, hava kilidi dokuz yine sıkıştı.Външният шлюз не реагира.
Има шлюз на пода.
Росинант", отворете външният въздушен шлюз и се пригответе за скачване.
Rocinante dış hava kilidi kapınızı açın ve gemiye binilmesine hazır olun.Ще те пресрещна в 5-ти шлюз.
Beşinci hava kilidinde olacağız.Всеки кораб трябва да има шлюз.
Комуникационен лазер 17 се намира до аварийния шлюз.
Nolu lazer muhaberesi acil hava kilidinin yanında bulunmaktadır.Нещо дяволски е разкъсало този шлюз.
Bir şey bu hava kilidini parçalamış.Не който и да е шлюз в хангара.
Hangar güvertesindeki herhangi bir kapı değil.Но това е главната палуба, трябва да има нещо като сервизен шлюз.
Хванах ги- шлюз пет.
Onları yakaladım- hava kilidi beşteler.Дано не е така, защото това е шлюз.
Umalım ki öyle olmasın. Bu bir hava kilidi.Трибунала реши… че Силона е проникнал до експлозивите… през отворен шлюз в хангара на кораба.
Mahkeme, Аз ще оставя шлюза отворен.
Отворете шлюза.
Kapağı aç.Ако натисна този бутон, шлюзът ще се отвори и тя ще излети в космоса.
Eğer bu tuşa basarsam, dış hava kilidi açılacak ve kayıtsızlığa doğru çekilecek.Шлюза се отвори!
Kapağı aç!Шлюзът е затворен.
Hava kilidi kapandı.
