PASARELA - превод на Български

• моста
• мостика
• пешеходна пътека
• надлеза

Примери за използване на Pasarela на Румънски и техните преводи на Български

Andrew Withrow a decis că e mai eficient din punctul de vedere al costurilor să piardă acele vieţi decât să repare pasarela cu defecte.
Андрю Уитроу е решил, че ще му е по-евтино да погуби тези животи, отколкото да поправи неговия повреден небесен мост.

În 1921, regele Alfonso al XII-lea a traversat pasarela şi de atunci a luat numele actual.
През 1921 г. крал Алфонсо XII прекосява пътеката и така тя става известна със сегашното си име.

bătrânul care a fost găsit înjunghiat în pasarela subterană.
приятел на Ленърд Атуел, пенсионерът, намерен намушкан в пешеходния подлез.

Deci, intri pe sus… în spatele uşii va fi pasarela de sus.
Така че, ако отидете от най-високо ниво Зад вратата е най-високото ниво на канала.

în special atunci când crearea pilonii de rock răsucite că linia de pasarela din Parcul Güell.
копка за векове напред, особено при създаването на усуканите скални стълбове, които линия на пешеходна пътека в парк Гюел.

într-o camionetă de supraveghere la o distanţă de un kilometru spre est, pe pasarela barajului, în afara razei de vizibilitate.
уши паркиран микробус наблюдение четвърт миля на изток на пешеходна пътека на язовира, напълно извън полезрението.

Pasarela mărginită de copaci porneste de la Plaça Catalunya
Алея на дървета от двете страни започва от площад Каталуния

astfel încât pasarela pentru o lungă perioadă de timp este plăcută în același mod în care a fost așezată.
така че пешеходната пътека за дълго време да се харесва по същия начин, както беше положена.

amplasate în mod convenabil, utilizând pasarela centrală şi cea periferică.
удобно разположени врати, използвайки централните и страничните пътеки.

Deşi pasarela(cu pasajul subteran) este aparent o
Въпреки че пешеходния мост(с подземен пасаж)

Legendă fotografie: Promenade Plantée pasarelă ridicată în Paris, Franța.
Снимка: Променадна плантация издигната пешеходна пътека в Париж, Франция.

La fel ca oamenii de pe pasarelă?
Както опази онези хора на моста?

Plutitor pod și pasarelă.
Плаваща мост и пешеходна пътека.

Nu pe pasarelă, ştiu.
На пътеката, знам.

Ar trebui să-i îngropăm sub pasarelă.
Да ги заровим под моста.

Ridicați pasarelă!
Вдигнете мостика!

Nu, însă eu treceam pe sub pasarelă şi eram cu spatele la ea.
Никой, но аз минах под пътеката и бях с гръб към нея.

Sau oricine altcineva care ar fi putut să fie pe pasarelă în acea noapte.
Или всеки друг, който е бил на моста онази вечер.

Să mergem pe pasarelă, o să pierdem feribotul.
Качвай се на мостика, че ще изпуснем кораба.

N-am ştiut… despre problemele la pasarelă.
Не знаех… за проблемите с небесния мост.