МОСТИКА - превод на Румънски

• punte
• pod
• comandă
• punţii
• pasarela
• puntea
• comanda
• podul

Примери за използване на Мостика на Български и техните преводи на Румънски

Командир, поемете мостика.
Comandante, aveţi controlul punţii.

Спок, очакват те на мостика.
Spock, tu ești dorit de pe pod.

веднага го изпратихме на мостика.
am trimis-o direct la comandă.

Първият ни изстрел улучи мостика на немски разрушител
Prima noastră salvă a lovit puntea unui distrugător german

Поеми мостика, отивам да проверя.
Preia comanda. Mă duc să verific.

Ще бъда на мостика.
Eu voi fi pe pod.

Не може да пренасочваш сурова енергия в терминал на мостика.
Nu poţi aduce atâta energie pură într-un terminal al Punţii.

Шеридън до мостика.
Sheridan către Centrul de Comandă.

Боцман, поемам мостика.
MMP, am preluat comanda.

Изгубихме връзка с всички на ниво 21, дори и с мостика.
Am pierdut contactul cu toate punţile de la 21 în sus, inclusiv cu Puntea.

Тя е добре. Чака ни на мостика.
Ea ne așteaptă pe pod.

Компютър, създай силово поле от 10 ниво около мостика.
Computer ridică un câmp de forţă de nivel 10 în jurul Punţii.

Трябва да дойдеш на мостика.
Ar trebui să vii la comandă.

Довел е дете на кораба ми… и на мостика ми.
A adus un copil pe navă, pe Puntea mea.

Поеми мостика.
Preia comanda.

Тази врата трябва_BAR_да ни отведе на мостика.
Compartimentul asta ar trebui sa ne duca la pod.

Капитанът е на мостика.
Căpitan în Comandă.

аз съм поел мостика.
am preluat comanda.

Току-що се видях да пресичам мостика и да влизам в турбоасансьора.
Tocmai m-am văzut traversând Puntea şi intrând în turbolift.

Трябваше да отида на мостика.
Trebuia să ajung în pod.