АВАРИЕН - превод на Румънски

• urgență
• de urgenta
• urgenţă
• kill
• de avarie

Примери за използване на Авариен на Български и техните преводи на Румънски

Това трябва да показва авариен изход. това би отменило времевото заключване.
Asta ar trebui să ne arate o trapă de scăpare ce ar trece de încuietoare.

Че отзад има авариен изход.
Există o ieşire de incendiu prin spate.

Авариен изход.
Trapa de ieşire.

Авариен канал 0130.
Canalul de urgenţă 0130.

незабавно се изпраща предупреждение за авариен ремонт.
se trimite imediat o alertă de reparaţie de urgenţă.

Понякога се нуждаеш от авариен маршрут.
Uneori ai nevoie de o cale de scăpare.

Имаме ли авариен план?
Avem vreun plan de rezervă?

Не случайно се представяме и като авариен автоключар.
Nu întâmplător e şi autoare de piese.

Трябва да има авариен изход.
Ar trebui să fie o ieșire de incendiu.

Г-н Президент, Конгресът има изготвен авариен акт която изисква незабавно подписване!
Fă-o! Dle preşedinte, Congresul a pregătit o lege de urgenţă care trebuie semnată!

Има таен авариен вход.
E o intrare de urgentă secretă.

Никога не сме разглеждали възможността да създадем кабина без авариен изход.“.
Nu a existat niciodată opţiunea să construim o cabină fără o ieşire deurgenţă”.

Аз работих по авариен план.
Am lucrat la un plan de rezervă.

Той е авариен техник.
E tehnician de salvare.

Необходимо е да се подложи на авариен преглед и да започне лечение,
Este necesar să se efectueze un examen de urgență și să se înceapă tratamentul,

Освен това при необходимост е необходимо да се предвиди авариен изход, намиращ се в посока, различна от нормалния изход.
Mai mult, trebuie prevăzută o ieşire de urgenta, situata într-o direcţie diferita de cea a iesirii curente.

за да спасите някои животи в града, докато не носите шапката на авариен офицер!
experimentele speciale, pregătiți-vă să salvați niște vieți în oraș, pe măsură ce nu faceți pălăria unui ofițer de urgență!

Авариен план за защита на работниците при експониране на биологичен агент от група 3
(f) un plan de urgenţă pentru protejarea lucrătorilor împotriva expunerii la un agent biologic din grupa 3

Подходяща информация от външния авариен план, съставен за справяне с външните последствия от аварията.
O referinţa la planul de urgenta externa elaborat pentru a aborda oricare dintre efectele externe ale accidentului.

следва да се разработи авариен план, когато е подходящо, в сътрудничество с железопътните предприятия, спасителните служби и съответните власти за всеки тунел.
serviciile de urgență și autoritățile relevante pentru fiecare tunel.