ШОКИРАЩ - превод на Румънски

• şocant
• șocant
• socant
• discordant
• trepidarea
• şocantă
• șocantă
• şocante
• de șoc
• şocat

Примери за използване на Шокиращ на Български и техните преводи на Румънски

Това е шокиращ и трагичен ден.
E o zi socanta si tragica.

Твоят шокиращ и невероятен план свърши по-добра работа.
Șocantul și uimitorul tău plac sper să meargă bine.

От сега нататък, ще си казваме абсолютно всеки шокиращ детайл от живота ни.
De-acum înainte ne vom împartasi toate detaliile socante ale vietii fiecareia.

Случаят е шокиращ.
Cazul e şocant.

Години по-късно резултатът бил шокиращ….
După câteva zile, rezultatul a fost șocant.

Резултатът е шокиращ.
Rezultatul este socant.

За несвикнал наблюдател видът му е шокиращ.
Pentru un ochi neexperimentat, apariţia lui e şocantă.

Тонът във"Вирджиния Улф" беше шокиращ и нов.
Limba în"Virginia Woolf" a fost socant si noi.

чувствена красота в параклиса на Корнаро е почти шокиращ.
senzuala frumuseţe din Capela Cornaro este aproape şocantă.

Шокиращ инцидент в Русия.
INCIDENT ȘOCANT în Rusia.

Шокиращ пожар в паркинг в Ливърпул!
Incendiu uriaș intr-o parcare din Liverpool!

Учените въвеждат шокиращ, биомеханичен напредък мислено контролирана ръка- робот.
Oamenii de stiinta pionier o uimitoare avansare biomecanice, un brat robotic gând controlat.

Първият сблъсък с Истанбул е шокиращ.
Primul contact cu Belgradul e de-a dreptul şocant.

Гледайте новините в 11:00 за шокиращ… зъб.
Urmăriţi-ne la ora 11:00 pentru şocanta… dantură.

Вселената е безспорно живо същество, но с шокиращ обрат.
fara indoiala ceva viu, dar cu o intorsatura socanta.

Съветът на баща ми беше едновременно шокиращ и откровен.
Sfatul tatălui meu era în același timp surprinzător și revelator.

Тази нощ в"Сентръл Парк" в Ню Йорк беше записан шокиращ момент, в който млада жена скача от виенско колело, а после чудотворно се самолекува.
În seara asta, în Central Park, momentul şocant prins pe film în timp ce o tânără sare de pe o roată Ferris şi se vindecă în faţa camerei.

А шокиращ филм ми беше дадено изключително. Сцената изглежда да бъдат изразходвани, когато Алис, дъщеря на министър-председателя.
Un film şocant mi-a fost dat exclusiv… de la scena petrecută unde pare să fie Alice, fiica primului-ministru.

Ако искате да научите повече за този шокиращ случай, можете да прочетете нашата статия:"Соли за вана: откриване на ужасното канибално лекарство".
Dacă doriți să aflați mai multe despre acest caz șocant, puteți citi articolul nostru:"Săruri de baie: descoperirea teribilului drog canibal".

Ще ви представим един невероятен репортаж, шокиращ, за използването на непълнолетни във фабриките им в Югоизточна Азия.
Veţi descoperi un reportaj uimitor, şocant despre utilizarea minorilor în fabricile lor din sud-estul Asiei.