ШОКИРАЩАТА - превод на Румънски

• şocantă
• șocant
• socant
• şocant
• șocantă
• şocantul
• șocante

Примери за използване на Шокиращата на Български и техните преводи на Румънски

Години след шокиращата си поява на бял свят творението на доктор Франкенщайн- Адам, все още броди по земята.
La 200 de ani după apariţia sa şocantă, creatura doctorului Frankenstein, Adam, este încă în viaţă.

Шокиращата истина е, че много от често срещаните храни, най-вероятно допринасят за вашето целлюлиту заедно с
Adevărul șocant este de multe alimente comune sunt MAI mult DECÂT PROBABIL să contribuie la celulita,

Докато изследвате мистериозен град, вие ще откриете шокиращата истина за вашето семейство.
In timp ce explorezi orasul plin de mister vei descoperi un secret socant despre familia ta.

Но шокиращата тайна е в това, че повечето от тези хора не се интересуват толкова много.
Dar ă, felul de secret șocant este că, cei mai mulți dintre tipi adânc implicați, ști tu, lor nu le pasă prea mult.

Години след шокиращата си появява на бял свят,
La 200 de ani după apariţia sa şocantă, creatura doctorului Frankenstein,

ролята на нормална тийнейджърка, която в един момент научава шокиращата семейна тайна:
afla pe neasteptate un secret de familie socant: de fapt,

Шокиращата истина е
Adevărul şocant este că Moş Crăciun

Плюс шокиращата истина е, че сте в състояние да го направи седем дни в седмицата.
Plus adevărul șocant este că ești capabil să o facă șapte zile pe săptămână.

Шокиращата липса на проверки в сектора води до нарастващ брой катастрофи поради умора на водачите.
Lipsa șocantă a controalelor în acest sector duce la un număr din ce în ce mai mare de accidente cauzate de oboseala șoferului.

За моето поколение, шокиращата вест, че Електра Лукс се оттегля от порно индустрията,
Dar pentru generaţia mea, pentru cei ca mine, anunţul şocant al bruştei retrageri a Elektrei Luxx din industria filmelor pentru adulţi,

Краят на режима на Чаушеску в последните дни на 1989 г. разкри шокиращата истина за близо 100 000 деца, живеещи в мизерни условия в държавни сиропиталища.
Sfârşitul regimului Ceauşescu la sfârşitul anului 1989 a dezvăluit imaginea şocantă a aproximativ 100 000 de copii care trăiau în condiţii mizerabile în orfelinatele publice.

Кришна последва Прия в Сингапур, където разбра шокиращата истина, че баща му Рохит Мехра е жив.
Krishna urmat dragostea lui, Priya, la Singapore… Unde a învățat adevărul șocant că… Tatăl său Dr. Rohit Mehra a fost în viață.

Олдрин не пожела да обсъжда шокиращата снимка, нито пък другите открити от изследователите фотоси на евентуални извънземни обекти.
Aldrin nu a dorit să discute despre imaginea șocantă a discului, sau despre alte fotografii de la NASA, în care cercetătorii au descoperit Potențiale artefacte extraterestre.

Шокиращата поръчката е дадена като се окаже, британските министри предупредиха Русия прави ситуацията в
Şocantul ordin a fost dat ca răspuns al miniştrilor britanici care au avertizat Rusia

И може ли друго доказателство да разкрие шокиращата истина, че някои от древните Маиски владетели са били всъщност с извънземен произход?
Şi alte dovezi ar putea dezvălui un adevăr şocant, că unele dintre regulile maiaşilor erau de o altă origine?

Трагедия тази вечер в известния Пети приют след шокиращата смърт на дългогодишния свещеник на църквата"Св.
O tragedia în seara asta în faimosul cartier cinci cu moartea şocantă a unui vechi preot de la biserică Saint Michael.

секси стюардеса, тя ще научи шокиращата истина за това, което й се случва.
Hope descoperă adevărul șocant despre ceea ce i se întâmplă.

Шокиращата статистика- установи,
Statisticile șocante- au constatat

Шокиращата реалност е, че скоро християните ще бъдат принудени да избират между това да се покоряват на човешките закони или на Божието Слово.
Este o realitate șocantă că creștinii vor fi in curând forțați să aleagă să intre in ascultare de legea omului sau de Cuvântul lui Dumnezeu.

Подгответе се утре вечер за шокиращата кулминация на сезона на Култ,
Urmăriţi mâine seară şocantul punct culminant al Cult.