ШОКИРАЩИ - превод на Румънски

• șocante
• şocante
• socante
• șocant
• socant
• şocantă

Примери за използване на Шокиращи на Български и техните преводи на Румънски

Имам шокиращи новини!
am veşti şocante!

Те са толкова шокиращи, че просто не искат да вярват в тях.
Ele sunt atât de șocante încât pur și simplu nu vor să creadă în ele.

И въпреки това идеите на Грегъри Матлоф са шокиращи.
Chiar și în acest context, ideile lui Gregory Matloff sunt şocante.

Косовското правителство реагира срещу публикуваните шокиращи твърдения за министър-председателя Хашим Тачи.
Guvernul kosovar reacţionează la acuzaţiile bombă publicate despre prim-ministrul Hashim Thaci.

Обвиненията бяха шокиращи.
Acuzaţiile au fost şocante.

Избягвайте шокиращи, попадащи на продукта.
Evitați șocul, căderea produsului.

Двете са равностойно шокиращи.
Sunt atât de șocante.

В най-добрите традиции на шокиращи: Dodge Viper 2013.
În cele mai bune tradiții de șoc: Dodge Viper 2013.

Сред колегите циркулираха шокиращи слухове.
Printre colegi circulau niște zvonuri care m-au șocat.

Този факс води до някои шокиращи изводи.
Acest fax… Cineva ar putea trage niste concluzii uimitoare.

Тези шокиращи снимки от инцидента.
Aceste imagini pot fi şocante.

Авторът изследва също историята на християнството и прави шокиращи изводи.
Autorii studiază și cazul Pământului și ajung la concluzii surprinzătoare.

Поглед към сълзите под микроскоп разкрива шокиращи факти.
Lacrimile privite la microscop dezvăluie un fapt surprinzător.

Но за тези, които обичат шокиращи неща и не иска да остане в сянка предлага дамски чанти„две в едно“.
Dar pentru cei cărora le place lucruri șocante și nu vrea să rămână în umbră oferă saci de„doi înunu”.

Шокиращи новини от Оушън Сити,
Ştiri şocante din Ocean City astă seară,

Нови шокиращи доказателства сочат към смяна на полюсите,
Noi dovezi șocante arată o schimbare a polilor magnetici care,

Хипотетично, обичаш ли филми с шокиращи обрати, където главния герой, умира накрая?
Numai ipotetic vorbind, îti plac filmele cu întorsături socante în care toate personajele principale mor la sfârsit?

Шокиращи новини, около доскорошния съветник на Ню Йорк,
Ştirile şocante l-au distrus pe consilierul local din New York,

Освен смешно снимки можете да намерите и шокиращи сцени можете да видите една невероятна случайност,
Afara de poze haioase, puteți găsi, de asemenea, scene șocante, puteți vedea un accident uimitor,

Много шокиращи документи бяха иззети… от секретните папки на президента… заключени в личния му сейф.
Au fost salvate numeroase documente socante… din dosarele secrete ale presedintelui… încuiate în seiful său personal.