ȘOCUL - превод на Български

• шок
• удар
• шокът
• шока
• шокове
• ударът

Примери за използване на Șocul на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi hemoragia postpartum, șocul, insuficiența cardiacă și alte condiții.
за да толерира операцията, като например следродилен кръвоизлив, шок, сърдечна недостатъчност и други състояния.

Dintre toate șocul de arte martiale Muay Thai este considerat corp la corp mai rigid și devastatoare.
Сред всички шока от бойни изкуства Muay Thai се счита за най-твърд и опустошителни мелето.

Stresul pe termen lung, șocul sever, tulburările nervoase,
Дълготраен стрес, сериозни шокове, нервни разстройства,

Șocul este probabil singura condiție patologică în care chiar
Шокът е може би единственото патологично състояние,

mai repede faci arunca pucul, șocul neașteptate și poate fi un obiectiv.
което правите хвърлят шайбата, неочаквания удар и може да бъде цел.

Șocul are cel mai adesea o varietate de simptome,
Шокът най-често има различни симптоми,

În unele cazuri, încetarea menstruației poate servi ca o reacție temporară la șocul nervos și poate fi restaurată după un anumit timp independent, fără intervenții suplimentare.
В някои случаи прекратяването на менструацията може да послужи като временна реакция на нервните шокове и да се възстанови след определено време самостоятелно, без допълнителни интервенции.

După șocul de efracție, pot apărea diverse efecte psihologice,
След шока от взлом могат да възникнат различни психологически ефекти,

lumina, șocul etc.
светлина, удар и др.

Șocul cu o scădere bruscă a tensiunii arteriale,
Шокът с рязък спад на кръвното налягане,

Chiar și după ce a suferit șocul, persoana simte încă slăbiciune,
Дори след преживяването на шока човек все още изпитва слабост,

De asemenea, este de dorit să instalați un dispozitiv de oprire de protecție care să asigure șocul electric atunci când intră în contact cu un dispozitiv defect.
Желателно е също така да се инсталира защитно устройство за изключване, което да осигури електрически удар при контакт с дефектно устройство.

Șocul are loc atunci când organele tale nu obțin sângele
Шокът се случва, когато органите ви не получават кръвта и кислорода, от които се нуждаят,

Președintele Consiliului European a propus un ambițios program de 13 summituri în doi ani pentru a relansa Uniunea Europeană după șocul Brexit-ului.
Председателят на Европейския съвет предложи амбициозен график с 13 срещи през следващите две години за рестартиране на ЕС след шока от Брекзит и някои други неуспехи.

lumina, șocul etc.
светлина, удар, и т. н.

cu condiția ca șocul să apară după utilizarea picăturilor oftalmice sau nazale.
при условие че шокът се разви след използване на офталмологични или назални капки.

ca să primesc șocul vieții mele".
май преживях шока на живота си'.

căldura excesivă și șocul termic pot provoca daune.
прекомерната топлина и топлинен удар могат да причинят повреда.

Vei avea destul de mult timp să vezi asta în ochii lor… șocul, oroarea.
Ще имаш достатъчно време да видиш в очите им, шокът, ужасът.

Președintele american a felicitat blocul european pentru că a realizat“o treabă foarte bună pentru a se reuni” după șocul rezultatelor referendumului de la 23 iunie.
Той приветства извършената от ЕС"много добра работа с цел да се сплоти" след шока от референдума на 23 юни.