ШОР - превод на Румънски

• shore
• shor
• șor

Примери за използване на Шор на Български и техните преводи на Румънски

е точно толкова безполезно, колкото и да търсиш смисъл във филм на Поли Шор.
cum ai căuta un înţeles într-un film cu Pauly Shore.

Въпросът ми е дали похитителят се е готвил да застреля г-н Шор, когато Вие сте решили да го повалите?
Întrebarea mea e: suspectul avea de gând să tragă în dl. Shore atunci când aţi decis să-l doborâţi?

качества на Алън Шор, които бихте искали да имате.
calităţi ale lui Alan Shore care ţi-ar place să le ai.

заключавайки, че Фреди Барлоу и Пам Шор са били убити с калибър. 22, от близко разстояние.
atât Freddy Barlow cât şi Pam Shore au fost împuşcaţi cu calibrul.22, de aproape.

пратениците, които нощем търчат с език изплезен между краля и мисис Шор.
De rudele reginei şi-acei crainici Ce treapădă prin noapte Între rege şi doamna Shore.

Предаването достига този формат на основата на предходни 15-минутни програми с участието на Шор и в него тя се превръща в първата жена със собствено предаване по телевизията.
Emisiunea a reprezentat o extindere a programelor anterioare de 15 minute prezentate de Shore, aceasta devenind prima femeie care a prezentat propria sa emisiune TV.

съобщенията до Ерик Райли са изпратени от I. P. адреса на Шор.
mesajele trimise lui Eric Riley Au venit din adresa I. P. din casa Shore.

после и с Алън Шор не е повлияло.
jumătate şi după ai fost cu Alan Shore.

преситен Алън Шор понякога бива наранен от вярата си в добротата у хората.
experimentatul Alan Shore are nevoie câteodată să creadă în bunătatea omenirii.

Твърдост: 8-95 Шор, толерантност може да бъде ± 5 срязване А за някои специални продукти,
Duritate: 8-95 shore A, toleranța poate fi ± 5 Shore A, pentru unele produse speciale,

Психологът Алън Шор нарича това"непосредствено изоставяне"- когато родителят е наличен физически,
Psihologul Allan Schore numeşte asta"Abandonul Proximal" în care părintele este prezent fizic

Емирството на Абу Даби е било част от"Договор Шор" от 1820 г., т. е. е сключило отбранителен договор с Обединеното кралство.
Emiratul din Abu Dhabi a făcut parte din"Tratatul de la Shore" din 1820, adică a încheiat un tratat de apărare cu Regatul Unit.

Ако ти си този, който е накарал Алан Шор да ме следи, по добре го отзови.
Dacă tu ai vorbit cu Alan Shore, ai face bine să termini.

Нека да убием Алън Шор вместо него.".
în schimb să-l omorîm pe Alan Shore".

ръката му е изсъхнала(която по-късно приписва на магьосничество от кралица Елизабет и лейди Шор, като му дава причина да убие Хейстингс),
brațul îi este uscat(pe care mai târziu îl atribuie vrăjitoriei reginei Elizabeth și Lady Shore, oferindu-i un motiv să-l ucidă pe Hastings),

Дори и да исках да спя с Алън Шор, което те уверявам, че не е вярно…
Chiar dacă aş vrea să mă culc cu Alan Shore, şi te asigur că nu vreau,

близкия му сътрудник Илан Шор в така наречения“обир на века”, в който 1 милиард евро
a aliatului său apropiat Ilan Shor, în ceea ce a fost supranumit„jaful secolului”,

Ръката му е изсъхнала(която по-късно приписва на магьосничеството от кралица Елизабет и Лейди Шор, което му позволява да причини смъртта на Хейстингс),
Brațul lui este uscat(pe care ulterior îl atribuie vrăjitoriei reginei Elizabeth și Lady Shore, care îi permite să-l omoare pe Hastings),

както и тези на партията на Илан Шор- друг олигарх, който избяга от
voturile celor care au votat cu partidul lui Shor- o întreprindere a oligarhului Ilan Shor,

лидера на партията„Шор“, Илан Шор, ще бъдат образувани углавни дела.
a liderului Partidului Șor, Ilan Șor, vor fi deschise dosare penale.