ШОФИРА - превод на Румънски

• conduce
• şofează
• conducea
• conduc
• la volan
• o maşină

Примери за използване на Шофира на Български и техните преводи на Румънски

Че тя дори не познава момичето, нито пък шофира.
Nici măcar n-o cunoştea pe fata aceea. Ea nu conduce.

Моето предположение е, че нашият шофира до един и същ Хоби.
Bănuiesc că al nostru merge la acelaşi Hobie.

Аз дори не знам как се шофира.
Eu nu ştiu cum se conduce o maşină.

Имаме няколко снимки, на които той сам шофира автомобила.
Deţinea un singur camion pe care îl conducea el însuşi.

Но бях малко изненадан щом видях кой шофира.
Dar am fost surprins să văd şoferul.

Иян даже не шофира.- Ако те не са я откраднали.
Iar Ian nici nu stie sa conduca.

Едно рязко дръпване на волана, докато шофира.
Un betivan pe volan in timp ce el conduce.

Хоуп ще шофира.
Hope o să conducă.

След това шофира товарния си автомобил през целия ден
El conduce autocamionul toată ziua și se întoarce acasă,

Товарният автомобил, който шофира, е с дължина 30 метра
Autocamionul pe care îl conduce are 30 m lungime

ще мине през главата ти или тази на татко, ако шофира.
prin capu lui tati dacă şofează.

Така че най-често цветната блясък дори шофира кола, защото може да разбере, че горният, средния или долния цвят е хванал огън.
Deci, cel mai adesea, culoarea orbeste chiar conduce masina, pentru ca poate intelege ca culoarea superioara, mijlocie sau inferioara a luat foc.

Сътън шофира до гара Шейди Груув всяка сутрин, за да хване червената линия до града до закусвалнята си.
Sutton conducea pina la statia Shady Grove in fiecare dimineata si lua trenul de pe linia rosie spre oras.

Един от водачите, който изигра водеща роля в работата по разработването, е Хенрик Густафсон, който шофира товарен автомобил за дървен материал.
Unul dintre șoferii care a jucat un rol important în procesul de dezvoltare este Henrik Gustafsson, care conduce un autocamion de cherestea.

Мъжът се нуждае от него, за да шофира и много го дразни, когато трябва да го обръща, за да види какво става отзад.
Bărbații au nevoie de ea atunci când conduc și îi deranjează foarte tare să tot trebuiască să-i aranjeze poziția pentru a vedea ce este spatele mașinii.

млад мъж, който шофира електрически скутери,
un tânăr care conducea scuterele electrice,

грабва сок от любимия си фреш бар и след това шофира до Тиргартен, за да тича.
Gundula se trezește devreme, cumpără un fresh de la barul ei favorit și apoi conduce la Tiergarten pentru a alerga.

изцяло нова книга и променяме разбирането на водача за това, което усеща, когато шофира товарен автомобил.
modificăm abordarea șoferilor în ceea ce privește senzațiile atunci când conduc un autocamion.

след това на път към вкъщи най-добрият ти приятел, който шофира получава сърдечен удар.
în drum spre casă cu prietenul tău, care conduce, el face infarct.

той знае точно къде може да бъде намерена златната среда, когато шофира.
știe exact care este punctul optim atunci când conduce.