ЩАМ - превод на Румънски

• tulpină
• tulpina
• se strecoara
• virus
• sușa
• să tulpina
• tulpinii
• tulpini
• stamm
• suşe
• strângeți

Примери за използване на Щам на Български и техните преводи на Румънски

Това доказва, че това не е резистентен щам.
Acest lucru dovedește că există o tulpina rezistentă.

Настоявайте тази смес за четиринадесет дни и след това щам.
Insistați acest amestec timp de paisprezece zile și apoi tulpinați.

И ако щам линия остър, назъбен- хартия.
Și, în cazul în care linia de tulpina ascuțită, zimțată- hârtie.

Като резултат той може да постави щам на отношенията.
Ca urmare, se poate pune o presiune pe relaţia.

Това е мястото, където аз започнах да се справи под щам.
Acest lucru a fost în cazul în care am început pentru a sparge sub tensiune.

CrossFit спортисти поставят телата им под някаква значителна щам.
Crossfit sportivii au pus trupurile lor sub o presiune semnificativă.

Какво е вашето любимо щам, Тед?
Ce este filmul tau preferat STRAIN, TED?

Отне ми почти 20 години да развиват този щам.
Mi-a luat aproape 20 de ani pentru a dezvolta acest STRAIN.

Покрийте и оставете да престои 30 минути, щам и да вземат 35 капки 4 пъти на ден след хранене.
Se acopera si se lasa sa stea timp de 30 minute, se strecoara si se iau 35 picaturi de 4 ori pe zi, după mese.

В континентална Европа опасният щам бе установен по-рано този месец в Турция, Румъния и Русия.
În Europa continentală, acest virus periculos a fost depistat la începutul acestei luni în Turcia, România şi Rusia.

Преливане за 1 до 2 часа, щам и напитки 1/2 чаша 3-4 пъти на ден,
Infuzeze timp de 1 până la 2 ore, se strecoara si se bea 1/2 cana de 3-4 ori pe zi,

След това щам и добавете към инфузията 10 капки есенциално лимоново масло
Apoi sușa și adăugați la perfuzie 10 picături de ulei de lămâie eterică

Вари в продължение на 10 минути, щам и напитки през целия ден.
Se fierbe timp de 10 minute, se strecoara si se bea pe tot parcursul zilei.

трябва щам на мускулите на перинеума,
trebuie să tulpina muschii perineului,

Супени лъжици билка настояват 2-3 часа, щам и добавете 1 ч. л.
Linguri de planta insista 2-3 ore, se strecoara si se adauga 1 ch. l.

растежът е в рамките на нормалния диапазон за изпитвания щам при условията за култивиране.
a se verifica dacă creșterea se încadrează în intervalul normal pentru sușa testată în condițiile de cultură.

Хенри Щам, 75, паднал с плонж по стълбите на круизен кораб преди да напусне дока.
Henry Stamm, 75 de ani, a cazut pe scari pe o nava de croaziera, inainte sa plece din port.

така че патологът може културата да определи щам на E. coli, причиняващи инфекцията.
astfel încât patolog poate determina cultura să tulpina de E. coli care cauzează infecția.

Ваксина с жив щам RB 51 за животни с риск от инфекция от Brucella abortus;
(a) vaccinul cu suşe vii RB 51 pentru animalele care riscă să fie contaminate de Brucella abortus.

за да щам и завещаем на сок ранг.
la licitaţie suficient să tulpina şi lăsa moştenire un rang de suc.