O PRESIUNE - превод на Български

• натиск
• налягане
• напрежение
• притискане
• налягането
• натискът
• напрежението
• налягания
• натиска

Примери за използване на O presiune на Румънски и техните преводи на Български

Singura soluţie pe termen lung este o presiune mai mare din partea UE asupra ţării vecine.
Единственото дългосрочно решение е увеличаването на натиска на ЕС върху нашата съседка.

Adolescenții au o presiune in așteptare, care se exprimă după cum urmează.
Младежите са под натиска на очакването, което се изразява в следното.

De obicei, acesta poate fi oprit cu o presiune locală și puțină răbdare.
Тя обикновено може да бъде спряна с известно локално натоварване и малко търпение.

Trebuie să fi fost sub într-o presiune imensă?
Сигурно е бил под голям стрес?

Corpul navei nu e proiectat să suporte aşa o presiune.
Корпусът не е проектиран да издържи такова натоварване.

Nu grabă, nici o presiune.
Без бързане, без натиск.

În timpul remisiei, pacientul are o presiune normală.
През останалото време пациентът има нормални стойности на налягането.

Bineînțeles că nici o presiune.
Естествено, че не те притискам.

Ca urmare, se poate pune o presiune pe relaţia.
Като резултат той може да постави щам на отношенията.

Procesul de alcalinizare de 17 alfa este o presiune extremă la ficat.
Процедурата на 17 алфа алкализиране е сериозен стрес на черния дроб.

Nu așteptărilor, nici o presiune.
Без очаквания, без натиск.

Uite, omule, nu-i nici o presiune, bine?
Виж човече, без натиск, нали?

Crossfit sportivii au pus trupurile lor sub o presiune semnificativă.
CrossFit спортисти поставят телата им под някаква значителна щам.

Viața ta poate, în schimbare de fapt, dar hei, nici o presiune.
Животът ви може в действителност да промени, но хей, Без натиск.

O mulţime de oameni, nici o presiune.
Много хора, без натиск.

Oricum, el lucrează foarte intens şi e sub o presiune aşa mare.
Както и да е. Работи ужасно много и е под такъв огромен стрес.

creând o presiune pe șurub;
създаване на натиск върху болта;

În fiecare zi, articulațiile noastre sunt expuse la o presiune enormă, astfel încât ei pot refuza să se supună cu timpul.
Всеки ден нашите стави са изложени на огромно напрежение, така че те могат да откажат да се подчиняват с течение на времето.

Alternând ridicarea genunchiului îndoit la genunchi cu o presiune maximă până la stomac(situată în picioare și în picioare);
Алтернативно повдигане на коленете, огънати на коленете с максимално притискане към стомаха(легнало и изправено);

Construcția navală este sub o presiune similară oricărui alt sector de producție,
Корабостроенето е под такова напрежение, под каквото е всеки друг производствен отрасъл,