НАТИСК - превод на Румънски

• presiune
• apăsare
• împingere
• compresie
• constrângere
• presiunea
• presiuni
• presiunii
• apăsarea

Примери за използване на Натиск на Български и техните преводи на Румънски

Антициклоните са зони с повишен натиск, техният подход означава пристигането на хубаво време.
Anticicloanele sunt zone cu presiune crescută, abordarea lor înseamnă sosirea unei vremii bune.

Натиск за какво?
Presat să ce?

Романтичната среща може да окаже сериозен натиск върху нервите ви.
O intalnire romantica poate pune o presiune mare asupra nervilor.

Няма да изложим страните си на опустошителния натиск от бежанските вълни.
Nu vom expune ţările noastre la presiunea devastatoare a milioanelor de oameni care vor veni.

Оказан ли ви е някакъв натиск от НАСА?
A existat vreo presiune asupra dvs din partea NASA?"?

CTU някога засадени доказателства или натиск на никого да се засадят доказателства.
Sau presat pe cineva să planteze probe.

Няма висок натиск и температури.
Fără presiuni și temperaturi ridicate.

Под нарастващ политически натиск.
Sub presiunea politică în creştere.

Приложете силен натиск върху тези части на тялото с юмруците си.
Exercită o presiune puternică asupra acestor părți ale corpului, folosind pumnii.

Ще упражним достатъчно натиск, което ще го изстреля с максимална скорост.
Cu suficientă presiune, ar trebui să iasă la viteză maximă.

Натиск от страна на заместващите продукти.
Presiunea exercitată de produsele de substituţie.

Секс, банди, натиск, трябва да намерите.
Sex, gasti, stres, trebuie sa aflati.

Дали някакъв натиск не промени вашата история? Не,?
Face cineva presiuni asupra ta să-ţi schimbi povestea?

Открих фрактура от натиск и дегенеративни промени във фасетните шевове.
Am găsit o fractură de stres şi schimbări degenerative pe suprafeţele articulare.

Не се препоръчва да се окаже натиск върху кожата и силно да търка серума.
Nu este recomandat pentru a pune presiune pe piele și puternic să frece serul.

Приносът на домакинствата в оказвания натиск върху околната среда често се подценява.
Contribuţia domestica la presiunile asupra mediului e adeseori scăpată din vedere.

Независимо от нарастващия натиск от своите Републиканци.
În ciuda presiunii crescute din partea republicanilor.

Необходимостта от силен натиск за осъществяване на дефекацията.
Necesitatea de a împinge puternic pentru punerea în aplicare a defecation.

Колко натиск издържа чичо ми от теб?
Cât de mult presiunea din ai îndura unchiul meu?

Звена, които пряко са зомбита натиск срещу враговете.
Unități direct zombie te împinge împotriva dușmanilor.