COMPRESIE - превод на Български

• компресия
• компресиране
• сгъстяване
• натиск
• компресионно
• свиване
• компресионни
• притискане
• compression
• компресионна
• компресиращ
• компресионен

Примери за използване на Compresie на Румънски и техните преводи на Български

eficacitatea scleroterapiei de compresie este redusă drastic.
ефективността на компресионната склеротерапия рязко намалява.

Am avea nevoie de aceste bobine de compresie daca vrem sa il construim noi.
Нуждаем се от компресираща намотка, за да имаме шанс да репродуцираме технологията.

Sunt definite standarde specifice de calitate pentru lenjeria de compresie.
Определени са специфични стандарти за качество на компресионното бельо.

Unu, doi, compresie.
Едно, две, стискаш.

Unu, doi, compresie.
Едно, две, стискам.

Eliberare automată compresie.
Автоматично освобождаване на компресията.

Rezultatul va apărea mai rapid dacă aplicați această compresie de 2 ori pe zi.
Резултатът ще се появи по-бързо, ако приложите този компрес 2 пъти на ден.

Dar se deschise dimineața după prima compresie.
Но той се отвори на следващата сутрин след първия компрес.

au decompilat biblioteca de compresie.
декомпилирали библиотеката за компрес.

După 12 ore, eliminați această compresie și creați una nouă.
След 12 часа премахнете този компрес и направете нов.

verificați gradul de încălzire a picioarelor sub compresie.
проверете степента на затопляне на краката под компреса.

Metoda de compresie.
Метод на компресация.

Tampoane, plasturi si bandaje de compresie a fistulei.
Тампони, лепенки и превръзки за компреси за фистула.

Îmbunătăţirea tehnice Noi procese utilizate, compresie şi multiplexare, creşte numărul de
Нови процеси, които използват, компресия и мултиплексиране, увеличаване на броя на каналите,

Testul de radiodifuziune RT, Franța a lansat ALS în format de compresie a imaginii MPEG-4
Тест излъчване RT Франция стартира ССТ във формат за компресиране на изображения MPEG-4

Pantalonii de compresie au fost distruși,
Панталоните за сгъстяване бяха разрушени,

WinZip pentru Windows 10- Un arhivator popular care oferă algoritmi avansați de compresie care economisesc timp
WinZip за Windows 10- популярен архиватор, който предлага усъвършенствани алгоритми за компресиране, които спестяват време

rezistenţă la compresie, consolidare, permeabilitate,
якост на натиск, уплътняване, пропускливост,

Raportul de compresie al ambreiajelor variază în mod constant
Съотношението на сгъстяване на съединителите постоянно се променя

astfel încât acestea nu cauzează simptome directe de compresie a organelor înconjurătoare.
така че не предизвикват директни симптоми на компресиране на околните органи.