СВИВАНЕ - превод на Румънски

• contracție
• contracţie
• constricție
• contractie
• stoarce
• compresie
• scădere
• reducerea
• contractarea
• îngustarea
• micșorarea
• restrângerea
• comprimarea
• constricţia
• micsorarea
• shrink
• rulat
• restrînge
• micşorarea

Примери за използване на Свиване на Български и техните преводи на Румънски

Изразена диспнея, свързана със свиване на бронхиалния лумен;
Pronunțată dispnee asociată cu îngustarea lumenului bronșic;

Сърдечно съдовите проблеми, включително и свиване на кръвоносните съдове
Probleme cardiovasculare, inclusiv comprimarea vaselor de sânge

Разгъване или свиване на нива на данни в отчет с обобщена таблица.
Extinderea sau restrângerea nivelurilor de date într-un raport PivotTable.

Сърдечно съдови проблеми, включително и свиване на кръвоносните съдове,
Probleme cardiovasculare, inclusiv comprimarea vaselor de sânge

Това може да доведе до свиване на тестисите или тестикуларна атрофия.
Acest lucru poate duce la micsorarea testiculelor sau atrofie testiculară.

Свиване вагиналните мускули с пълна сила,
Shrink muschii vaginali la forta,

За да се предотврати навлизането на въздух в гърдите и свиване на белия дроб.
Pentru a preveni intrarea aerului în piept și comprimarea plămânului.

Въпреки своята простота предходния Свиване игра е голям успех.
În ciuda simplităţii sale anterioare Shrink Este joc a fost un mare succes.

Нещо за свиване?
Ai hârtie pentru rulat?

Свиване на всички.
Restrînge& toate.

Имаш ли нещо за свиване?
Ai hârtie pentru rulat?

Номер на модела: Свиване ръкав на рула.
Numărul de model: Shrink Sleeve în rulouri.

Свиване на всички категории.
Restrînge toate categoriile.

И откликът е 50-процентно свиване.
Iar răspunsul este micşorarea cu 50 la sută a tumorii.

Машинка за свиване на цигари.
Mașină pentru rulat tigari.

Свиване на групата.
Restrînge grupul.

Той може също да помогне за свиване на тумора.
De asemenea, ar putea să ajute la micşorarea tumorii.

Свиване на локално ниво.
Restrînge un nivel local.

За облакът да започне свиване, трябва да бъдат изпълнени две условия.
Pentru nor pentru a începe contracţia, două condiţii trebuie îndeplinite.

Свиване на клонинг с 3 режима: турнир, пъзел….
Reducere clona cu 3 moduri: Tournament, Puzzle sau Endless.