CONTRACTAREA - превод на Български

• свиване
• договарянето
• заразяване
• договор
• възлагането
• вземане
• при сключването
• свиването
• договаряне

Примери за използване на Contractarea на Румънски и техните преводи на Български

te poate proteja de contractarea altor tulpini de HPV.
те могат да ви предпази от заразяване с други щамове на HPV.

intermediar în contractarea serviciilor oferite prin intermediul paginilor sale web.
посредник при договарянето на предлаганите на тази интернет страница услуги.

genereaza incertitudine juridica si ingreuneaza foarte mult contractarea de catre consumatori si intreprinderi a unei asigurari in alte state membre.
трансграничното предоставяне на застраховки, създават правна несигурност и затрудняват значително потребителите и предприятията при сключването на застраховки в други държави членки.

Prin urmare, ar trebui să evităm tratamentul brut pentru a evita contractarea salmonelozei.
Затова трябва да избягваме приемането му като сурово, за да се избегне заразяване със салмонелоза.

anatomie si genetica sunt factorii care contribuie la contractarea bolii.
анатомия и генетика са допълнителни фактори, в заразяване с болестта.

răsucire, contractarea și inversoare a mușchilor,
усукване, договаряне, и обръщане на мускулите,

Contractarea pieţelor de credit
Свиването на кредитните пазари

Toată lumea periculoasă este obligat să ia toate măsurile de precauție pentru a se asigura că a evita contractarea acestei boli teribile.
Всеки е длъжен да вземе всички предпазни мерки, за да се гарантира, че се избегне заразяване с тази ужасна болест.

Contractarea pietelor de credit si practicile de intarziere a platilor au exercitat o presiune suplimentara asupra solvabilitatii intreprinderilor din sectorul constructiilor.
Свиването на кредитните пазари и забавените плащания оказаха допълнителен натиск върху платежоспособността на строителните предприятия.

EnGrande acționează cu bună credință, ca intermediar, în contractarea rezervării dvs., care este apoi confirmată de către furnizorul de servicii de cazare.
EnGrande действа добросъвестно като посредник при договаряне на Вашата резервация, която в последствие се потвърждава от доставчика на място за настаняване.

Contractarea piețelor de credit
Свиването на кредитните пазари

Pentru contractarea serviciilor oferite prin intermediul acestui website utilizatorului i se solicită o serie de date.
За договаряне на услуги предлагани от този сайт са необходими редица данни за потребителя.

care va ajuta pentru a evita contractarea produselor fire.
което ще помогне да се избегне свиването на конци продукти.

cuprul opresc contractarea foliculilor de păr
медта спират свиването на фоликулите на косата

Astfel de operații nu pot fi efectuate curând după naștere- trebuie să așteptați până la contractarea organelor.
Такива операции не могат да се извършват скоро след раждането- трябва да изчакате, докато свиването на органите приключи.

Dacă aţi fi destul de aproape urechile v-ar rezona cu contractarea și dilatarea spaţiului.
И ако бяхте достатъчно близо, вашите уши щяха да резонират със свиването и разтягането на пространството.

Gov SUA este contractarea totul, de la butoane pentru uniformele militare a SUA la….
САЩ Gov е възлагане на всичко от бутоните за САЩ военни униформи да….

Contractarea părții rămase din capacitatea de echilibrare se execută cu cel mult o lună înainte de furnizarea capacității de echilibrare
Договорът за останалата част от балансиращия капацитет се сключва най-много един месец преди предоставянето на балансиращия капацитет, а срокът на договора

Costurile suportate de bancă pentru contractarea împrumutului și transferate către AHW:
Разходи, направени от банката за договора за заем и прехвърлени на AHW:

gesturile, scrisul, limbajul semnelor- toate se fac prin contractarea mușchilor.
всички те са резултат от свиванията на мускулите.