СВИВАНЕТО - превод на Румънски

• contracția
• reducerea
• contracţia
• contractarea
• contractia
• scăderea
• îngustarea
• erodarea
• constricția
• contracției
• contracție
• contracţie
• contractie

Примери за използване на Свиването на Български и техните преводи на Румънски

Новата оценка на свиването на тази планета на крайностите се основава на наблюдението на геоложките формации на нейната повърхност.
Noua estimare privind contracţia acestei planete a extremelor s-a bazat pe observarea formaţiunilor geologice de la suprafaţă.

За съжаление, когато започнете да спечели недостиг на ATP, свиването започва да се направи по-малко работа в сравнение с първите 15 минути на упражненията.
Din păcate, atunci când începe să câștige deficit de ATP, contracția începe să facă mai puțin de locuri de muncă, comparativ cu primele 15 minute ale exercițiilor.

Досега от рецесията, предизвикана от свиването на бюджетните разходи, страдаха само страните от Южна Европа и Великобритания.
Pana acum, recesiunea generata de reducerea cheltuielilor bugetare a afectat numai statele din sudul Batranului continent si Marea Britanie.

стимулиращи свиването на матката), могат да засегнат мускулите на долната част на гърба.
stimulând contracția uterului) pot afecta mușchii din partea inferioară a spatelui.

Затрудненото дишане се усложнява и от свиването на мускулите около въздухоносните пътища,
Dificultăţile la respiraţie sunt cauzate şi de contracţia muşchilor din jurul căilor respiratorii,

Свиването на работната сила ще помогне на GE да постигне целта си да намали структурните разходи на енергийното си подразделение с 1 млрд. долара следващата година.
Reducerea forţei de muncă va ajuta GE să-şi atingă obiectivul de a tăia 1 miliard de dolari din costurile structurale ale unităţii de energie electrică.

Свиването на кредитните пазари
Contractarea pieţelor de credit

За съжаление, когато започнете да се получи недостиг на ATP, свиването започнете да правите по-малко задача контрастира с първите 15 минути на упражненията.
Din păcate, atunci când începe să se obțină deficit de ATP, contracția începe să facă mai puțin sarcina în contrast cu primele 15 minute ale exercițiilor.

Новата оценка на свиването на тази планета на крайностите се основава на наблюдението на геоложките формации на нейната повърхност.
Noua estimare privind contractia acestei planete a extremelor s-a bazat pe observarea formatiunilor geologice de la suprafata.

Свиването на бюджета включва замразяване на заплатите за служителите от публичния сектор,
Reducerea bugetului va include îngheţarea salariilor angajaţilor din sectorul public,

е добре знаем да бъде от полза за свиването на мускулите и регенерацията.
este bine ştiţi a fi benefic pentru contracţia musculară şi regenerare.

Простагландините също влияят на свиването на гладките мускули в органите на стомашно-чревния тракт,
Prostaglandinele afectează de asemenea contracția mușchilor netede în organele tractului gastro-intestinal,

Свиването на кредитните пазари и забавените плащания оказаха допълнителен натиск върху платежоспособността на строителните предприятия.
Contractarea pietelor de credit si practicile de intarziere a platilor au exercitat o presiune suplimentara asupra solvabilitatii intreprinderilor din sectorul constructiilor.

Свиването на стомаха и червата намалява,
Reducerea stomacului și a intestinelor încetinește,

След свиването на икономиката, отчетено през второто тримесечие на 2012 г.,
După scăderea înregistrată în cel de-al doilea trimestru al anului 2012,

Това условие може да бъде причинено от проблем на кръвоносен съд, или от свиването на мускулите.
Această condiţie poate fi cauzata de probleme de vas de sânge sau de contractia muschiului.

Дължината на Джин -ако облакът с определена маса има определен диаметър, свиването ще започне.
Durata Jean lui- în cazul în care norul de o anumită masă este, de asemenea, un diametru anumit, contracţia va începe.

Взаимодействието със светло бежово ще избегне свиването на пространството, инсталираната входна врата на кафяво,
Interacțiunea cu bej de lumină va evita îngustarea spațiului, ușa de intrare instalată de culoare maro,

За съжаление, когато започнете да спечелят изчерпване на ATP, свиването почнали да правят по-малко работни места в контраст с първите 15 минути на упражненията.
Din păcate, atunci când începe să câștige epuizarea ATP, contracția începe să facă mai puțin de locuri de muncă în contrast cu primele 15 minute ale exercițiilor.

Свиването на кредитните пазари
Contractarea piețelor de credit