КОМПРЕСИ - превод на Румънски

• comprese
• comprimatelor
• cataplasme
• compresie
• compresele
• compreselor
• comprimatele
• comprimate
• compresa

Примери за използване на Компреси на Български и техните преводи на Румънски

Един от най-популярните начини е компреси от парчета от пресни краставици.
Una dintre cele mai populare moduri de a-se comprimă felii de castravete proaspat.

Смятате компреси върху засегнатото място,
Face comprese pe zona afectată,

По-нежна процедура- компреси от намокрени памучни
O procedură mai atentă- comprimă din tampoane umede

Видове ушни компреси за възрастни и деца- указания за тях.
Tipuri de comprese urechi pentru adulți și copii- indicații pentru ele.

Достатъчно две компреси на ден.
Destul de dozaj de 2 comprimate pe zi.

Лед и компреси.
Gheaţă şi Advil.

През нощта можете да направите картофени компреси.
Noaptea, puteți face o comprimare de cartofi.

Например, редуването на медни компреси със смазване на вагината 15% тинктура от прополис.
De exemplu, alternarea comprimatelor de miere împreună cu lubrifierea vaginului cu o tinctură de propolis de 15%.

Тези много важни качества правят меда ценна съставка на мехлеми и компреси от варикозни вени.
Aceste calități esențiale fac ca mierea să devină o componentă valoroasă a unguentelor și comprimatelor pentru vene varicoase.

Така че, можете да се редуват медни компреси със смазване на вагината с тинктура от прополис от 15% концентрация.
Deci, puteți alterca compresele de miere cu lubrifierea vaginului cu tinctură de propolis cu o concentrație de 15%.

използването на студени компреси и ледени свещи е ефективно.
utilizarea comprimatelor reci și a lumanărilor cu gheață este eficientă.

Мехлеми, от които се прилагат компреси върху очите, не се прилагат толкова често, колкото капки, но не са по-малко ефективни.
Unguentele, din care se aplică compresele la ochi, nu se aplică atât de des ca picăturile, dar nu sunt mai puțin eficiente.

Препоръчва се да се използват затоплящи компреси, които спомагат за възстановяване на дренажната функция на бронхите.
Se recomandă utilizarea compreselor de încălzire care ajută la refacerea funcției de drenaj a bronhiilor.

разширени лимфни възли се препоръчва поставянето на алкохолни компреси.
ganglioni limfatici umflați, se recomandă introducerea comprimatelor de alcool.

Компреси, базирани на водка
Compresele pe bază de vodcă

При наличие на язви в устата, 30-минутни компреси с пулп от алое 3 пъти на ден ще помогнат много;
În prezența ulcerului în gură, comprimatele de 30 de minute cu pulpă de aloe 3 ori pe zi vor ajuta foarte mult;

не се допуска поставянето на компреси в гнойно възпалено гърло, ако пациентът има треска.
nu este permisă introducerea compreselor în gâtul purulen al durerilor în cazul în care pacientul are febră.

Компреси от зеле може да се използва за лечение на кърмещи майки,
Compresele din varză pot fi utilizate pentru tratamentul mamelor care alăptează,

ефектът от затоплянето на компреси със суха кашлица при детето може да бъде постигнат без употребата на алкохолни течности.
efectul de încălzire al compreselor cu tuse uscată la un copil poate fi obținut fără utilizarea de lichide care conțin alcool.

Солените компреси и превръзки са противопоказани при някои кожни заболявания с инфекциозен и неинфекциозен характер.
Comprimatele saline și bandajele sunt contraindicate în anumite boli de piele de natură infecțioasă și neinfecțioasă.