O COMPRIMARE - превод на Български

• компрес
• компресиране
• свиване

Примери за използване на O comprimare на Румънски и техните преводи на Български

aspect ce va determina o comprimare a randamentelor investiționale pe termen scurt și mediu.
в които участват, и това ще доведе до свиване на доходността в краткосрочен и средносрочен план.

Circulația circulatorie în peretele intestinal se agravează semnificativ dacă există o comprimare a vaselor cu depozite de tumori sau grăsimi.
Циркулационната циркулация в чревната стена значително се влошава, ако има компресия на съдовете с тумор или мастни натрупвания.

aspect ce va determina o comprimare a randamentelor investiţionale pe termen scurt şi mediu.
в които участват, и това ще доведе до свиване на доходността в краткосрочен и средносрочен план.

ajutăm pe pacient și să facem periodic o comprimare pe gât.
трябва да помогнете на пациента и периодично да компресирате гърлото си.

este mai bine să faceți o comprimare caldă și să dați medicamentul înăuntru.
по-добре е да направите топла компресия и дайте лекарството вътре.

Este recomandabil să faceți o comprimare înainte de a merge la culcare, astfel încât dimineața să rămână doar să se ridice calm
Препоръчително е да се направи компрес преди лягане, така че на сутринта остава само спокойно да се изправи

Vânzare: Când se formează o comprimare, așteptați ca benzile Bollinger inferioare să treacă prin canalul Keltner inferior și așteptați și ca lumânarea să
Продажба: Когато се формира„свиване", изчакайте долната линия на индикатора Bollinger Band да пресече долната граница на Keltner Channel,

să ascultați muzica preferată și să faceți o comprimare pe cap.
да слушате любимата си музика и да направите компрес на главата си.

Cumpărare: atunci când se formează o comprimare, așteptați ca benzile superioare Bollinger să treacă prin canalul Keltner superior
Покупка: Когато се формира„свиване", изчакайте горната линия на индикатора Bollinger Band да пресече горната граница на Keltner Channel,

previziunile de crestere economica, mizand in prezent pe o crestere de 1,2% in 2010, dupa o comprimare de 5% in acest an.
миналата седмица завиши прогнозата си очаквайки 1.2% ръст през 2010 г. след свиване от 5% през тази година.

inventator Michael Faraday a descoperit că o comprimare şi liquefying amoniac ar putea
изобретател Майкъл Фарадей открива, че компресирането и втечняването на амоняк може да охлади въздуха,

Conceptul de proiectare a presupus o comprimare și extindere consistentă a zonelor liniare de-a lungul perimetrului apartamentului,
Концепцията на дизайна предполагаше постоянно компресиране и разширяване на линейните зони по периметъра на апартамента, за да се

În cele mai multe cazuri, această problemă apare pe fondul unei comprimări pe termen scurt a capului nervului(de exemplu, în procesul de a purta pantofi incomod).
В повечето случаи този проблем възниква на фона на краткотрайно компресиране на нервния край(например в процеса на носене на неудобни обувки).

Fractura vertebrală fragmentată se numește comprimare, deoarece apare adesea ca rezultat al unei comprimări ascuțite a vertebrelor una cu cealaltă.
Фрагментираната фрактура на гръбначния стълб се нарича компресия, защото често се случва в резултат на остра компресия на прешлените един с друг.

E o comprimare pe a cincea vertebră.
Притиснат е пети прешлен.

în aproape orice casă, astfel încât o comprimare cu cartofi este ieftină și sănătoasă.
така че приготвянето на компрес с картофи е евтино и здравословно.

Cu o creștere de peste 2 cm, atunci când există o comprimare a ureterelor și a vaselor,
При увеличение с повече от 2 см, при компресиране на уретерите и съдовете,

săli de conferință o comprimare optimă la nici o pierdere de calitate.
над процеса на оптимизация, среща оптимална компресия без загуба на качеството.

Pentru a face o comprimare de alcool, trebuie să efectuați următoarele acțiuni.
За да направите компрес на алкохол, трябва да извършите следните действия.

O subrutină pentru o comprimare dublă?
Да не е подпрограмата за двустранно компресиране?