COMPRESELE - превод на Български

• компреси
• компресирането
• компресите
• компресът
• компресираните

Примери за използване на Compresele на Румънски и техните преводи на Български

Compresele de usturoi și instilarea sucului de ceapă pot duce la arderea cochiliei,
Чесън компреси и вливане на сок от лук може да доведе до изгаряне на черупката,

Compresele pot fi foarte eficiente pentru durerile din gât
Компресите могат да бъдат много ефективни за болката в гърлото

Compresele de ceapă rasă vă ajută cu durere în urechi
Компресът с настърган кромид лук помага при болки в ушите

Uneori, compresele și inhalările sunt într-adevăr necesare ca măsuri suplimentare la domiciliu
Понякога компреси и инхалации са наистина необходими като допълнителни мерки у дома,

Compresele și măștile sunt cele mai potrivite pentru pielea mai sensibilă,
Компресите и маските са най-подходящи за особено чувствителна кожа,

În acest caz, compresele nu ar trebui să fie niciodată în contact cu zona inimii!
В този случай компресът при никакви обстоятелства не трябва да влиза в контакт със зоната на сърцето!

Ca mijloc de eliminare a balonării, compresele locale sunt aplicate din apă, a cărei temperatură trebuie să fie de 20-25 de grade.
Като средство за елиминиране на подуване, местните компреси се прилагат от водата, чиято температура трябва да бъде 20-25 градуса.

Compresele fac posibilă utilizarea substanțelor utile conținute în ierburi,
Компресите дават възможност да се използват полезни вещества, съдържащи се в билките,

În acest caz, compresele nu ar trebui să fie niciodată în contact cu zona inimii!
В този случай компресът никога не трябва да е в контакт със сърцето!

Fizioterapia și medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene, compresele cu medicamente, unguente
Физиотерапията и нестероидните противовъзпалителни средства, компреси с лекарства, мехлеми

Compresele de ceapă rasă vă ajută cu durere în urechi
Компресите на настъргания лук помагат при болки в ушите

Se recomandă să se pună compresele la început timp de 3-4 ore,
Препоръчва се компресът да се постави в началото в продължение на 3-4 часа,

După 48 de ore, compresele reci pot fi înlocuite cu încălzirea,
След 48 часа, студените компреси могат да бъдат заменени от затопляне,

există situații în care compresele nu numai că nu pot aduce beneficiile așteptate,
има ситуации, при които компресите не само не могат да донесат очакваните ползи,

folosești alcool din camfor, compresele trebuie îndepărtate după 2 ore;
използвате камфорен алкохол, компресът трябва да се отстрани след 2 часа;

Ca și alte proceduri care utilizează formulări de sare, compresele de noroi trebuie aplicate numai după cum este prescris de medic.
Подобно на други процедури, използващи солеви формулировки, кални компреси трябва да се прилагат само, както е предписано от лекаря.

Toți afirmă că compresele ajută la scăderea durerii
Всички твърдят, че компресите помагат да се отървем от болката,

In cazul in care caldura creste durerea cauzata de inflamare, compresele ar trebui sa fie eliminate imediat.
Ако топлината засилва болката, предизвикана от възпаление, компресът трябва веднага да се махне.

Compresele pentru inflamație pot fi făcute cu ajutorul sucului de aloe:
Компреси за възпаление могат да се правят с помощта на сок от алое:

Compresele se efectuează de mai multe ori pe zi,
Компресите се извършват няколко пъти на ден,