КОМПРЕСИТЕ - превод на Румънски

• compresele
• comprese

Примери за използване на Компресите на Български и техните преводи на Румънски

тялото се масажира с урина, компресите се полагат от урината, а в края на десетия ден от лечението бъбреците
organismul este masat cu urina, se aplica comprese de urină, iar la sfârșitul celei de a 10 zi a tratamentului rinichi

Ако причината за подути клепачи сутрин може да бъде прекомерно пиене преди лягане, а компресите за чай бързо ще се справят с този проблем,
În cazul în care cauza pleoapelor umflate dimineața poate fi o absorbție excesivă de lichid înainte de culcare, iar compresele de ceai se vor ocupa rapid de această problemă,

Поддържа компрес срещу ръката си.
Sprijina comprese împotriva bra? ul tau.

С помощта на такъв картофен компрес можете да облекчите болката и крампи.
Cu ajutorul unei astfel de comprese de cartofi puteți ameliora durerea și crampele.

Два компреса със слез и ще се оправи.
Două comprese cu nalbă şi va fi bine.

Препоръчва се да се приложи компрес върху зоните, причиняващи дискомфорт.
Se recomandă aplicarea unei comprese pe zonele care cauzează disconfort.

SAMSUNG хладилник бутални R600a LBP компрес….
SAMSUNG frigider cu piston R600a LBP comprese….

При остеохондроза този антисептик се използва като съставка за приготвяне на компрес.
Osteocondroza acest antiseptic este folosit ca ingredient pentru prepararea de comprese.

И студен компрес.
Poate şi ceva comprese.

За да направите компрес на алкохол, трябва да извършите следните действия.
Pentru a face o comprimare de alcool, trebuie să efectuați următoarele acțiuni.

Някои компреси не могат да излекуват ангина.
Amintiți-vă că o compresă nu poate vindeca angină.

Новороденото поставя ароматни компреси не се препоръчва.
Nou-născuții care pun comprimate parfumate nu sunt recomandate.

За бременни жени домашният компрес се прилага точно както при възрастните.
Pentru femeile însărcinate, compresa la domiciliu este aplicată exact ca și pentru adulți.

Трябва да правите компреси и да внимавате, с кого се държите за ръце.
Trebuie să aplici o compresă şi fii atentă cu cine te ţii de mână.

Компресът не се отстранява, докато картофената маса напълно се охлади.
Compresa nu se îndepărtează până când masa de cartof se răcește complet.

Отстранете компрес след 4-5 часа.
Puteți scoate compresorul după 4-5 ore.

Като лосиони, компреси и приложения в кожата
Ca loțiuni, comprimă și aplicații în piele

Също така, алкохолен компрес е ефективен в случай на ангина.
De asemenea, comprimatul de alcool este eficient în cazul anginei.

Затопляне на мехлеми и компреси с лекарства(няколко дни след нараняването);
Încălzirea unguentelor și comprimatelor cu medicamente(la câteva zile după accident);

Как да приложим компрес за затопляне на ухото на бебето.
Cum să aplicați un compresor de încălzire la urechea bebelușului.