СГЪСТЯВАНЕ - превод на Румънски

• compresie
• îngroșare
• îngroșarea
• îngroşarea
• comprimare
• ingrosarea
• compresiune
• îngroșării
• comprimarea

Примери за използване на Сгъстяване на Български и техните преводи на Румънски

В допълнение, има постепенно сгъстяване на кръвта и бавно движение.
În plus, există o îngroșare progresivă a sângelui și circulația lentă.

Между разсад остави голямо разстояние, за да се избегне сгъстяване насаждения.
Între răsaduri lasă o distanță mare pentru a evita plantele îngroșate.

псориатични плаки, сгъстяване.
plăci psoriazice, ingrosare.

Разделянето на полове се появи, когато Земята достигна определено състояние на сгъстяване.
Separarea sexelor are loc în momentul când Pământul atinge un anumit grad de solidificare.

Съвети и рецепти Сгъстяване на сърдечната стена Увеличаването на дебелината на стената на левия вентрикул обикновено се дължи на повишен стрес върху миокарда.
Sfaturi și rețete Îngroșarea peretelui inimii Creșterea grosimii peretelui ventriculului stâng, de regulă, se datorează stresului crescut al miocardului.

Панталоните за сгъстяване бяха разрушени,
Pantalonii de compresie au fost distruși,

ендометриумът възниква спонтанно сгъстяване, съдова хиперплазия,
endometrul are loc îngroșarea spontană, hiperplazia vasculară,

Специални сгъстяване за фина коса е чуплива
Îngroşarea speciale pentru păr fin este fragil

Сиропът е продукт, получен чрез сгъстяване на вода със захар
Se numește sirop de produs obținut prin îngroșarea apei cu zahăr

Съотношението на сгъстяване на съединителите постоянно се променя
Raportul de compresie al ambreiajelor variază în mod constant

Добре хидратирана, за да се предотврати слуз от сгъстяване, което го прави трудно за тялото си,
Stai bine hidratat, pentru a preveni îngroșarea mucusului de sus,

Стриктно сгъстяване на косата, след това, първо,
Îngroşarea stricte de păr,

Нито да забраняват въвеждането в експлоатация на превозни средства, оборудвани с двигател със запалване на горивно-въздушната смес от сгъстяване.
Să interzică punerea în funcţiune a vehiculelor echipate cu motoare cu aprindere prin compresie.

CI двигател“ означава двигател, който работи на принципа на запалването чрез сгъстяване(CI);
Motor» înseamnă un motor care funcţionează pe principiul aprinderii prin comprimare(motor diesel);

използвайте купени и домашно сгъстяване на коса, не се колебайте да се боядисвам брадата си.
utilizarea cumpărat și casă ingrosarea parului, nu ezitati de a vopsi barba.

Говорейки общо, за превенция и интегриран сгъстяване на тъкан за употреба продукти, съдържащи високи нива на витамин С и Е.
Vorbind în termeni generali, pentru prevenirea și îngroșarea integrat de țesut pentru a utiliza produsele care conțin niveluri ridicate de vitamina C și E.

експлоатацията на нови двигатели със запалване на горивото от сгъстяване или газови двигатели.
folosirea motoarelor noi cu aprindere prin compresie sau cu gaz;

които се отнасят до стриктното сгъстяване на косата.
care se referă la îngroşarea stricte de păr.

A заседнал начин на живот води до липса на мускулната дейност и сгъстяване на кръвта, което е вредно за състоянието на съдовете;
Un stil de viață sedentar conduce la lipsa de activitate musculare și îngroșarea sângelui, ceea ce este rău pentru starea vaselor;

е тяхната сгъстяване, повишена чупливост настъпва ноктите хиперкератоза.
este ingrosarea lor, creșterea fragilității apare hiperkeratoza subungual.