COMPRESIUNE - превод на Български

• натиск
• компресия
• сгъстяване
• якост

Примери за използване на Compresiune на Румънски и техните преводи на Български

Plăcile sunt destinate locurilor care nu sunt supuse unor sarcini de compresiune(izolație sub acoperiș,
Плочите са предназначени за места, които не са подложени на особени натоварвания на натиск(подпокривна изолация,

rezistență foarte mare la compresiune, realizat din polistiren extrudat de fațadă(XPS)
много висока устойчивост на натиск, изпълнена с екструдиран фасаден полистирен(XPS)

Printre principalele avantaje ale acestui material este si faptul ca el are rezistenta buna la compresiune si stabilitate dimensionala la amplitudinile mari de temperatura- de la -30˚C pana la+80˚C.
Сред основните предимства на този материал се нарежда и фактът, че той притежава добра устойчивост на компресия и стабилност на размерите при големи температурни граници- от -30˚С до+ 80˚С.

Când sindromul cauda equina este deosebit de important diagnostic diferențial pentru a distinge durerea simptokompleks etiologiei la compresiune a durerii reflexului asociate cu stimularea rădăcinilor nervoase ale coloanei vertebrale în boli ca osteocondroza lombare,
Когато синдром Cauda Equina е особено важно да се прави разлика диференциална диагноза болката simptokompleks натиск етиология на рефлекс болка, свързана със стимулиране на нервните корени на гръбначния стълб в такива заболявания като лумбалните остеохондроза,

Densitatea și nivelul de compresiune a ciorapilor trebuie selectate de către un specialist,
Плътността и нивото на компресия на чорапите трябва да бъдат избрани от специалист,

Atunci când sonicarea lichidelor la intensități mari, undele sonore care se propagă în mediul lichid conduc la alternarea ciclurilor de presiune înaltă(compresiune) și presiune joasă(rarefaction),
Когато звуковите вълни, които се разпространяват в течната среда, водят до редуване на цикли с високо налягане(сгъстяване) и ниско налягане(разреждане)

Plăcile sunt destinate locurilor care nu sunt supuse unor sarcini de compresiune(izolație sub acoperiș,
Плочите са предназначени за места, които не саподложени на натоварвания на натиск(подпокривна изолация,

chilotul cu diferite grade de compresiune creează presiunea necesară asupra venelor,
чорапогащи с различна степен на компресия създават необходимия натиск върху вените,

rezultă alternanța ciclurilor de presiune înaltă(compresiune) și presiune scăzută(rarefaction),
водят до редуване на цикли с високо налягане(сгъстяване) и ниско налягане(разреждане)

care nervură 200 mm, la compresiune, exprimată în kg/ cm2,
който ребро 200 mm, на натиск, изразено в кг/ см2,

puteți măsura caracteristicile de compresiune pentru atac și eliberare ale aparatului auditiv
освобождаване" можете да измерите характеристиките за компресия на атаката и освобождаването на слуховия апарат

Produsele au un anumit grad de compresiune( presiune) la nivelul gleznelor( de aici începe partea dificilă a mișcării inverse a sângelui venos),
Продуктите имат определена степен на компресия(налягане) на нивото на глезените(оттам започва сложната част от обратното движение на венозна кръв), която се измерва

rezistență foarte mare la compresiune, executat din polistiren extrudat de fațadă(XPS)
много висока устойчивост на натиск, изпълнена с екструдиран фасаден полистирен(XPS)

Gama Straightpoint 'S' Beam de celule de sarcină de întindere/ compresiune este adecvată pentru aplicații de cântărire mai mici pentru Silo,
Серията"Straightpoint" S"Beam" на клетките за натоварване на натоварване/ компресия е подходяща за по-малки приложения за претегляне на силози,

moi, cu o rezistență la compresiune nu mai mare de 310 MPa.
меки руди с якост на натиск не по-голяма от 310 Mpa.

rezistența la compresiune și expansiune sau elasticitate,
добра устойчивост на компресия и разширяване или еластичност,

vibrație, compresiune, tensiune, etc.
вибрация, компресия, напрежение и т. н.

frotiu, compresiune fierbinte, frig și așa mai departe.
горещо компресиране, студено и така нататък.

face rezistența ridicată la compresiune, rezistența la impact, puternic, potrivit XPS de tip diferit și grosimea rezistenței la compresiune de până la mai mult de 150~ 800Kpa, sub diferite sarcini de sistem pe teren.
стабилността на пяна пореста структура, се високата якост на натиск, устойчивост на удар, силно, съгласно XPS от различен тип и дебелина на якостта на натиск до повече от 150~ 800Kpa, при различни системни натоварвания на земята. 4, дълъг срок на експлоатация.

reduce riscul de compresiune a măduvei spinării
намаляване на риска от компресия на гръбначния мозък