APĂSARE - превод на Български

• натискане
• стягане
• притискане
• натискането

Примери за използване на Apăsare на Румънски и техните преводи на Български

Keylogger-ul înregistrează fiecare apăsare de tastă făcută de un utilizator,
Кийлогърите записват всяко натискане на клавиш, което потребителят извършва,

disconfort și un sentiment de apăsare.
се появи чувство на стягане.

Orice apăsare a nervului din coloana vertebrală este dificil de tolerat,
Всяко притискане на нервите в гръбначния стълб е трудно да се толерира,

fotografia profesională este departe de simpla apăsare a butonului declanșator de fiecare dată când vedem ceva care ne atrage atenția;
професионалната фотография е далеч от простото натискане на бутона на затвора всеки път, когато видим нещо, което привлича вниманието ни;

Cu simpla apăsare a unui buton, ajutorul poate fi convocat
С прости натискането на бутон помощ може да бъде призован

Atunci când se pune jos rindeaua, forţa de apăsare trebuie exercitată asupra tălpii posterioare de rindea,
При поставянето на рендето силата на притискане трябва да е върху задната част на рендето, в противен случай

este necesar să se controleze forța de apăsare a punctelor, astfel încât masajul să nu provoace durere.
е необходимо да се контролира силата на натискане на точките, така че масажът да не причинява болка.

Uneori, simpla apăsare a centrului mâinii noastre pentru câteva secunde ne aduce într-o stare de relaxare la fel de plăcută ca eliberarea.
Понякога просто натискането на центъра на ръката за няколко секунди ни води в състояние на спокойствие, което е приятно като освобождение.

De aceea, maşina de găurit cu percuţie se bazează- spre deosebire de ciocanul rotopercutor- pe forţa de apăsare a utilizatorului.
Затова действието на ударната бормашина- за разлика от перфоратора- се определя от силата на притискане на работещия.

care are capacitatea de a înregistra fiecare apăsare de tastă vă face într-un fișier jurnal.
която има способността да записва всяко натискане на клавиш се направи в лог файл.

cauzată de forţa de apăsare exagerată exercitată asupra accesoriului;
се получава претоварване(или свръхнатоварване) от прекомерна сила на притискане върху инструмента;

acesta va capta fiecare apăsare de tastă tastat pe tastatură, plus Gmail.
тя ще улови всяко натискане на клавиша въведен от клавиатурата плюс Gmail.

iPod/iPhone cu o simplă apăsare a telecomenzii.
вашия iPod/iPhone с едно просто натискане на дистанционното.

XP avansata Keylogger este un instrument de top-evaluat invizibil ușor de utilizat de supraveghere care înregistrează fiecare apăsare de tastă într-un fișier jurnal.
XP Advanced Keylogger е най-висок рейтинг невидим инструмент за наблюдение лесен за употреба, която записва всяко натискане на клавиш в лог файл.

opriți pierderea de sânge utilizând metoda de apăsare a arterei cu degetul.
след това спрете загубата на кръвта, като използвате метода за натискане на артерията с пръста си.

Prin„ștergere“ și„apăsare“ a butoanelor Touch Control pot fi operate diferite sisteme
Чрез„Стъклопочистване“ и„Натискане“ на Touch Control Buttons могат да бъдат управлявани най-различни системи

ISafe apăsare de tastă recorder este instrumentul de supraveghere numai în lume,
ISafe натискане на клавиш рекордер е инструмент само за наблюдение в света,

Este recorder apăsare de tastă numai în cuvântul care este aspectul de tastatură independent.
Това е само натискане на клавиш рекордер в думата, която е клавиатурна подредба независим.

logare apăsare de tastă, inginerie socială,
фишинг, натискане на клавиш сеч,

o persoană se convinge că, după o altă apăsare dozatorul ea nu mai vrea să mănânce;
че след друга натискане на дозатора че вече не иска да яде;