НАЛЯГАНИЯ - превод на Румънски

• presiuni
• presiunile
• presiune
• presiunea

Примери за използване на Налягания на Български и техните преводи на Румънски

един защитник стъпки и налягания, не спада които да осигуряват защита и баланс.
unul măsurile apărător și presiunile; o scade pentru a oferi acoperire și echilibru.

По време на имплозията се достигат много високи температури(приблизително 5000K) и налягания(приблизително 2000 атм).
In timpul implozia temperaturi foarte ridicate(aproximativ 5,000K) și presiunile(aproximativ 2,000atm) sunt atinse la nivel local.

Оценката на циркулаторната функция на белодробната съдова система се основава на измерването на белодробните съдови налягания и на сърдечния дебит.
Evaluarea funcţiei circulatorii a patului vascular pulmonar depinde de măsurarea presiunilor în vasele pulmonare şi a debitului cardiac.

С нарастващите налягания, кавитационните и кавитационните сили на срязване стават по-разрушителни и по този начин
Cu presiuni în creștere, cavitație și forțele de forforare cavitaționale devin mai distructive

Едностъпалните или многостъпалните центробежни помпи работят при температури до 180°C и налягания до 40 bar за два типа приложения: Камерни миещи инсталации.
Pompele centrifugale multietajate sau monoetajate funcționează la temperaturi de până la 180°C sau la presiuni de până la 40 bar în două tipuri de aplicații: Spălătorii micuțe.

Дълбоко под облаците на Юпитер тежестта на атмосферните слоеве създава налягания, с пъти по-големи от тези, срещани където и да е на Земята.
Adânc sub norii lui Jupiter, greutatea straturilor atmosferice produce o presiune care este mult mai mare decât orice presiune măsurată oriunde pe Pământ.

Благодарение на този тип локализирани налягания можем да облекчим стреса,
Datorită acestui tip de presiuni localizate putem ameliora stresul,

Ако вашето приложение за хомогенизиране изисква необичайни спецификации(например комбинация с повишени налягания и/ или повишени температури),
În cazul în care cererea de omogenizare necesită specificații neobișnuite(de exemplu, combinație cu presiuni ridicate și/

елементи са малки разрези, благодарение на които се счупва след превишаване на определен брой налягания в средата, в която се намира.
siguranță sunt mici incizii, datorită cărora se rupe după depășirea unui anumit număr de presiuni în mediul în care se află.

безопасността са малки разрези, благодарение на които се счупва след превишаване на определен брой налягания на средата, в която се намира.
siguranță sunt mici incizii, datorită cărora se rupe după depășirea unui anumit număr de presiuni în mediul în care se află.

Стандартна колокация на система за контрол на газ с две налягания от 3 източника на газ(въздух под високо налягане, азот, кислород)
Colaționarea standard a sistemului de control al gazelor cu două presiuni din 3 surse de gaze(aer de înaltă presiune, azot, oxigen)

Високото кръвно налягане- Високо кръвно налягане е състояние, при които кръвта се изпомпва в тялото при високи налягания, които могат да повредят артерии
Hipertensiunea arteriala- Tensiunea arteriala este o afectiune in care sangele este pompat pe tot corpul, la presiuni ridicate, care pot deteriora arterele si provoaca lucruri,

Като има предвид, че в държавите-членки действат различни условия по отношение на видовете газ и захранващите налягания, като има предвид, че тези условия не са съгласувани поради това,
Întrucât în statele membre sunt în vigoare condiţii diferite referitoare la tipurile de gaz şi presiunile de livrare; întrucât condiţii respective nu sunt armonizate,

Акустичната или ултразвукова кавитация води до локални екстремни температури, налягания, скорости на нагряване/ охлаждане, диференциали за налягане и високи сили на срязване в средата.
Cavitație acustică sau cu ultrasunete duce la nivel local la temperaturi extreme, presiuni, ratele de încălzire/ răcire, diferențiale de presiune și forțe de forfecare ridicate în mediu.

Различни налягания на водата, които могат да имат до седем режима,
O varietate de presiune a apei care poate avea până la șapte moduri,

от шест химични елементи, които обикновено са ясни, без мирис и много стабилни при характерните за атмосферни температури и налягания на земята.
inodore si foarte stabile la temperaturi atmosferice tipice si presiunile pe care le consideram acceptabile aici, pe pamant.

Природният газ, съхраняван при високи налягания(между 200 и 250 bar), се превръща в компресиран природен газ(CNG), гориво,
Gazul natural depozitat la presiuni ridicate(între 200 și 250 bar) este transformat în gaz natural comprimat(CNG),

газообразни или пастообразни среди с ниски налягания, в зависимост от характеристиките на използвания метал за джоба
se folosesc la măsurarea standard a temperaturii în domenii cu presiune scăzută în medii gazoase, lichide

Липсата на практични материали, които биха могли да задържат корозивната реактивна смес при необходимите високи налягания(200 atm или повече), обаче,
Totuși, absența unor materiale capabile să găzduiască reacția amestecului coroziv la presiunea mare cerută(de peste 200 atmosfere)

осигуряват желаните налягания в помещенията и надвишават изискванията на съответните стандарти.
asigură presiunile dorite în încăpere şi depăşesc cerinţele standardelor respective.