PRESIUNE CRESCUTĂ - превод на Български

• повишено налягане
• повишен натиск
• повишаване на налягането
• увеличаване на налягането
• увеличено налягане

Примери за използване на Presiune crescută на Румънски и техните преводи на Български

eritem la locul de utilizare, presiune crescută, parestezie, amețeli, diaree, alopecie.
еритема на мястото на употреба, повишено налягане, парестезия, замайване, диария, алопеция.

tulburări de vedere, presiune crescută, aritmii cauzate de utilizarea de simpatomimetice.
зрително увреждане, повишено налягане, аритмии, причинени от употребата на симпатикомиметици.

Sindromul anticholinergic este însoțit de uscarea pielii și membranelor mucoase, presiune crescută și peristaltism accelerat al tractului gastro-intestinal.
Антихолинергичният синдром се съпровожда от изсушаване на кожата и лигавиците, повишено налягане и ускорена перисталтика на стомашно-чревния тракт.

se bazează pe membrele inferioare stresul suplimentar și se simt presiune crescută.
тя се основава на долните крайници допълнителен стрес и те се чувстват повишено налягане.

Acesta a fost cel care a forțat corpul să adapteze punctul"al cincilea" sub presiune crescută și frecare crescută..
Той беше този, който принуди тялото да адаптира"петата точка" под високо налягане и увеличи триенето.

Umflare anormală a creierului, presiune crescută în interiorul craniului
Оток на мозъка, повишено налягане в черепа и мозъка,

există semne evidente de indispoziție(presiune crescută, pierderea orientării).
има очевидни признаци на неразположение(повишен натиск, загуба на ориентация).

adică presiune crescută în vena portalului.
т. е. повишаване на налягането в порталната вена.

senzație de căldură și presiune crescută.
усещане за топлина и увеличаване на налягането.

inclusiv dureri oculare, presiune crescută la nivelul globului ocular
включително болки в окото, увеличено налягане в очната ябълка

adică presiune crescută în vena portalului.
т. е. увеличаване на налягането в порталната вена.

hidrocefalie(acumularea de lichid în creier) şi presiune crescută în interiorul creierului.
хидроцефалия(натрупване на течност в мозъка) и повишено налягане в мозъка.

durere oculară, presiune crescută în interiorul ochiului,
очна болка, повишено налягане във вътрешността на окото,

Presiunea crescută în vase și ruptura lor;
Повишено налягане в съдовете и тяхното разкъсване;

Presiunea crescută asociată cu durerea din cap;
Повишено налягане, свързано с болка в главата;

Presiunea crescută asupra rădăcinilor nervoase,
Повишен натиск върху нервните корени,

Leziuni ale nervilor datorate presiunii crescute în mușchi(sindromul compartimentului bilateral).
Увреждане на нервите поради повишено налягане в мускулите(двустранен синдром на отделението).

Apare edem, mai ales în extremitățile inferioare, datorită presiunii crescute în venele.
Има подуване, особено често в долните крайници, поради повишено налягане във вените.

Presiunea crescută în aceste cavități irită receptorii nervului.
Увеличеното налягане в тези кухини дразни нервните рецептори.

Sentimentul de presiune crește cu o răceală, o răceală, o durere de cap.
Усещането за натиск се увеличава със студ, студ, главоболие.