CRESCUTĂ CU - превод на Български

• увеличава с
• увеличена с
• повишена с
• отгледана с

Примери за използване на Crescută cu на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ai dezvoltat această abilitate la Avansat, cantitatea va fi crescută cu 10% până la 144(131+10%=144).
Ако сте развили това умение до ниво Напреднал, количеството ще се повиши с 10% до 144(131+ 10%= 144).

cu iritabilitate crescută cu sedative.
седативът се използва с повишена възбудимост.

Am fost crescută cu mentalitatea din oraşele mici în care trebuie să te măriţi ca să poţi face sex.
Бях възпитана с манталитета на малкия град… където да се ожениш винаги е било единствения начин да правиш секс въобще.

Din Marea Britanie, monarhul a venit în Europa, unde a fost crescută cu numele de"balsam de aur" sau"urzică indiană".
От Великобритания монархът дошъл в Европа, където била развъждана с името"златен балсам" или"индийска коприва".

În astfel de cazuri, prolactina este de obicei crescută cu 10-15% peste normă, după un timp cifra scade la parametrii normali.
В такива случаи пролактин обикновено се повишава с 10-15% над нормалното, след известно време индикаторът пада до нормални параметри.

Analiza ALT este crescută cu boala acestor organe la un adult,
Анализът на ALT се повдига при заболяване на тези органи при възрастни,

cantitatea de soluție este crescută cu 50 ml în fiecare zi.
след което количеството на разтвора се увеличава с по 50 ml дневно.

Expunerea la dabigatran la subiecţi sănătoşi a fost crescută cu 60% în prezenţa amiodaronei.
Експозицията на дабигатран при здрави доброволци е нараснала със 60% в присъствието на амиодарон.

ar fi cu siguranță crescută cu zi duce la o scădere a luat în calorii.
стандартната метаболитен цената ще се увеличи с деня да доведе до намаляване на приема на калории.

este crescută cu aproximativ 30%.
площта под кривата(AUC) се увеличава с около 30%.

apoi la fiecare 2-3 zile doza este crescută cu 1 lingurita pe zi înainte de apariția unui scaun obișnuit;
2 пъти на ден, след това на всеки 2-3 дни дозата се увеличава с 1 чаена лъжичка на ден преди появата на нормално изправено яйце;

taxa este crescută cu 0,5 aur pentru fiecare punct networth.
таксата се увеличава с 0, 5 злато на нетна точка.

Evoluţiile noului automobil sunt reflectate nu doar de puterea crescută cu 10 kW/13 CP
Напредъкът спрямо предишния модел проличава не само от увеличената с 10 кВт/ 13 к. с. максимална мощност

Doza poate fi crescută cu câte 200 mg la intervale de două zile,
Дозата ще бъде коригирана за Вас от Вашия лекар и може да бъде увеличавана с по 200 mg на интервали от по два дни,

Valoarea tarifelor pentru controlul oficial la tranzitul de produse si animale vii prin România este fixată la un nivel minim de 30 euro, crescută cu 20 euro/sfert de oră, pentru fiecare membru
Сумата на таксите или налозите за официалния контрол върху транзитното преминаване на стоки и живи животни през Общността е фиксирана като минимално равнище от 30 евро, увеличени с 20 евро на 15 минути за всеки член на персонала,

Reconstrucția stadionului s-a făcut în 1995- capacitatea i-a fost crescută cu 2.000 de locuri, a fost construită un nou sector al fanilor pentru oaspeți
Основен ремонт на стадиона е направен през 1995 година- капацитетът е увеличен с около 2000 места с построени нова фен зона, сектор за гости

Doza poate fi crescută cu câte 400 mg la intervale de două zile pe zi,
Дозата ще бъде коригирана за Вас от Вашия лекар и може да бъде увеличавана с по 400 mg дневно до дневна доза от не повече от 3 200 mg,

Se recomandă ca de la momentul iniţierii tratamentului contraceptiv hormonal, doza de lamotrigină să fie crescută cu 50- 100 mg/ zi în fiecare săptămână,
Препоръчително е от началото на хормоналната терапия дозата на ламотрижин да бъде повишавана с 50 до 100 mg/ ден всяка седмица,

este crescută cu aproximativ 60% din numărul total de pacienți(10% se confruntă cu creșteri caracteristice splinei).
което между другото се увеличава при около 60% от общия брой пациенти(10% са изправени пред характерно увеличение на далака).

rezoluția de bază a celor două mașini de litografie majore ale mașinii de litografie de nouă generație este crescută cu 70%, ajungând la micșorarea geometrică a cipurilor din industrie.
основната разделителна способност на двете основни машини за литография на новото поколение литографска машина се увеличава със 70%, достигайки до свиването на геометричния чип в индустрията.