O CANTITATE CRESCUTĂ - превод на Български

• повишено количество
• увеличено количество
• повишеното количество
• подсилен количество

Примери за използване на O cantitate crescută на Румънски и техните преводи на Български

în timpul căruia se înregistrează o cantitate crescută de transaminaze din sânge
при който се регистрира повишено количество трансаминази в кръвта

S-a constatat că o cantitate crescută de hormon afectează negativ funcția fertilă
Установено е, че повишеното количество хормон оказва негативно влияние върху плодородната

grăsimi și carbohidrați, o cantitate crescută de vitamine, în meniu.
мазнини и въглехидрати, увеличено количество витамини.

alăptarea intensă produce o cantitate crescută de prolactină, care este un contraceptiv natural.
при интензивно кърмене се освобождава повишено количество пролактин, което е естествено средство за контрацепция.

o cantitate mai mică de lichid poate indica inflamație, o cantitate crescută de stagnare.
5 до 2 ml, по-малко количество течност може да покаже възпаление, увеличено количество стагнация.

care necesită și o cantitate crescută de oxigen.
която също се нуждае от повишено количество кислород.

în absența căruia glandele sebacee încep să funcționeze incorect și produc o cantitate crescută de lichid lacrimal.
в отсъствието на който мастните жлези започват да работят неправилно и произвеждат увеличено количество сълзотворна течност.

organismul încearcă să creeze o protecție suplimentară, producând o cantitate crescută de sulf.
тялото се опитва да създаде допълнителна защита, като увеличи количеството сяра.

La femei, acest hormon este eliberat într-o cantitate crescută de aproximativ 12-16 zile după începerea menstruației(faza luteală a ciclului).
При жените този хормон се освобождава в увеличен размер от около 12- 16 ден след началото на менструацията(лутеална фаза на цикъла).

alimentele de calitate slabă, o cantitate crescută de compuși chimici cancerigeni în aer sunt doar câteva dintre motivele apariției cancerului în organism.
нискокачествена храна, увеличен брой химически канцерогенни съединения във въздуха са само някои от причините, които причиняват появата на ракови тумори в организма.

În situații stresante, se produce o cantitate crescută de magneziu liber ionizat,
В стресови състояния се произвежда в повишено количество от свободния йонизиран магнезий,

Când Malassezia se combină cu o cantitate crescută de sebum, încep să se formeze scuame grase.
Когато маласезия се комбинира с повишени нива на себум, започват да се образуват мазни люспи.

supraalimentarea poate provoca o cantitate crescută de gaz în intestine.
преяждането може да доведе до повишено количество газове в червата.

curenții de aer și o cantitate crescută de particule contaminante fine pot duce la deteriorarea tractului respirator,
въздушни течения и повишено количество фини прахови частици може да доведе до увреждане на дихателните пътища,

dieta conține o cantitate crescută de componentă proteică(120 g)
диетата съдържа увеличено количество протеинов компонент(120 g)

Dacă un test de urină generală arată o cantitate crescută de epiteliu plat sau tranzitoriu în timpul sarcinii, femeia trebuie examinată
Ако общият тест за урина показва повишено количество плосък или преходен епител по време на бременност,

în cazul în care există o cantitate crescută de calorii pe care le-ați ars pe parcursul zilei,
където има подсилен количество калории, които хвърлят през целия ден,

În cazul în care o persoană are o cantitate crescută de leucocite din sânge,
В случай, че дадено лице има повишено количество кръвни левкоцити,

conține o cantitate crescută de fibre dietetice
съдържа увеличено количество фибри и макроелементи,

Dieta conține o cantitate crescută de componentă proteică(120 g)
Така храната съдържа повишено количество на протеинов компонент(120 г)