ПОВИШЕНО КОЛИЧЕСТВО - превод на Румънски

• o cantitate crescută
• creșterea cantității
• unei cantități crescute
• creşterea cantităţii
• creșterea volumului

Примери за използване на Повишено количество на Български и техните преводи на Румънски

Заредете се с повишено количество кетони(ацетон) в урината- определени от тестови ленти.
Încărcați-vă cu o cantitate crescută de cetone(acetonă) în urină- determinată de benzi de testare.

След началото на пубертета епифизната плака започва да се затваря поради повишено количество продукция на естроген, което избягва местния метаболизъм
După debutul pubertății, placa epifizică începe să se închidă din cauza unei cantități crescute de producție de estrogen care scapă de metabolismul local

Ограничена ликвидност, което може да доведе до повишено количество на отхвърлени поръчки и слипидж.
Lichiditate limitată, ceea ce poate duce la o creștere a numărului de respingeri ale ordinelor și alunecări(slippage) ale acestora.

Лекарството може да се дава на деца от 3 години с ацетонемичен синдром(повишено количество ацетон в организма).
Medicamentul poate fi administrat copiilor de 3 ani cu sindrom de acetonă(cantități crescute de acetonă în organism).

Липсата им не е патология, а ето повишено количество често се говори за молочнице.
Absenta lor nu este o patologie, dar o cantitate crescuta vorbeste deseori despre afte.

често уриниране(включително нощно време) и повишено количество отделена урина;
urinare frecventă(inclusiv nocturnă) și cantitate crescută de urină care este separată;

въздушни течения и повишено количество фини прахови частици може да доведе до увреждане на дихателните пътища,
curenții de aer și o cantitate crescută de particule contaminante fine pot duce la deteriorarea tractului respirator,

Патологичната форма на заболяването се отличава не само от повишено количество албумин в урината,
Forma patologică a bolii se distinge nu numai de creșterea cantității de albumină în urină,

Ако общият тест за урина показва повишено количество плосък или преходен епител по време на бременност,
Dacă un test de urină generală arată o cantitate crescută de epiteliu plat sau tranzitoriu în timpul sarcinii, femeia trebuie examinată

В случай, че дадено лице има повишено количество кръвни левкоцити,
În cazul în care o persoană are o cantitate crescută de leucocite din sânge,

ръцете и 69 лицето, повишено количество мастна тъкан в коремната област
braţelor şi feţei, creşterea cantităţii de ţesut adipos la nivelul abdomenului(periombilical)

Така храната съдържа повишено количество на протеинов компонент(120 г)
Dieta conține o cantitate crescută de componentă proteică(120 g)

Получавайки повишено количество кръв в тазовата област,
Primind o cantitate crescută de sânge în zona pelviană,

пренасочва към пениса повишено количество кръв, която запълва кавернозната част
redirecționează către penis o cantitate crescută de sânge care umple corpul cavernos

при които урината съдържа повишено количество соли, урати
în care urina conține o cantitate crescută de săruri, uree

които предотвратяват появата на повишено количество газове;
medicamente care împiedică apariția unor cantități crescute de gaze;

Това повишено количество кислород, разтворено в плазмата, покрива всички незабавни метаболитни нужди на цялото тяло,
Această cantitate crescută de oxigen dizolvată în plasmă va acoperi toate nevoile metabolice imediate ale întregului corp,

така че спайуера може да доведе до повишено количество спам.
promovare, deci spyware-urile pot conduce şi la mărirea numărului de spam-uri.

при хроничен панкреатит се предвижда повишено количество протеин, особено когато се изчерпва(до 120 g), количеството мазнини е в
cu pancreatită cronică, se prevede o cantitate crescută de proteine, mai ales atunci când sunt epuizate(până la 120 g),

Повишеното количество соли в организма се нарича също дисметаболитна нефропатия.
O cantitate crescută de săruri din organism este altfel numită nefropatie dismetabolică.